与汝翔池头清坐
丘葵 〔宋朝〕
主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边。
波动日光翻素壁,水涵云影倒青天。
蛙浮成字出复出,凫没有纹圆又圆。
却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬。
古诗译文
主人兴致勃发,选择在林间清泉旁休憩,特意开凿了一个方正的池塘,周围环绕着翠绿的竹子。
微波荡漾,阳光折射在白色的墙壁上,仿佛水面倒映着青天与云影。
青蛙浮出水面,排列成字迹形状,时出时现;野鸭潜入水中,激起圆形的波纹,一圈又一圈。
我初次来到此地,心中充满惊喜,与你一同观赏那碧绿的柳丝悬挂在枝头。
知识点
1. 意象分析:诗中运用了“林泉”、“方池”、“翠竹”、“日光”、“云影”、“蛙”、“凫”、“杨柳”等意象,构建了一个清幽、灵动且充满生机的自然空间。
2. 修辞手法:
- 对仗:颔联“波动日光翻素壁,水涵云影倒青天”和颈联“蛙浮成字出复出,凫没有纹圆又圆”均严格对仗,体现了律诗的格律之美。
- 拟人/想象:“蛙浮成字”并非写实,而是诗人基于青蛙聚集形态的浪漫想象,赋予生物以文化意味。
3. 宋代园林文化:诗中提到的“凿方池”、“植翠竹”反映了宋代文人园林追求的精致、雅致和自然融合的特点。园林不仅是居住空间,更是修身养性、寄托情怀的场所。
4. 动静结合:诗中既有“水涵云影”的静美,又有“波动”、“蛙浮”、“凫没”的动感,动静相宜,使画面更加鲜活。
古诗注解
- 汝翔:人名,即丘葵的朋友或同僚,具体生平不详,从诗题看应为作者友人。
- 发兴:兴起兴致,产生雅兴。
- 林泉:指山林泉石,代指隐居之地或风景优美的自然环境。
- 方池:长方形的池塘。
- 素壁:白色的墙壁。这里指池塘边的白墙,波光映照其上。
- 水涵云影:水中包含(倒映)着云彩的影子。
- 倒青天:形容水面清澈,倒映出蓝天的颜色。
- 蛙浮成字:形容青蛙浮在水面上,聚集成类似文字的形状,或者形容蛙鸣声节奏有序,此处侧重视觉上的趣味。
- 凫(fú):野鸭。
- 没:潜没,潜入水中。
- 却意:适逢其意,正合心意,或者表示惊讶、欣喜之情。
- 盘翁:对长者的尊称,可能指汝翔或其他在场的高龄宾客,也可能指诗人自己谦称或指代某位隐士形象,结合语境多理解为对在场尊长或友人的敬称。
讲解
这首诗的核心在于表现“趣”与“静”的和谐统一。丘葵作为一位理学家兼诗人,他的诗歌往往带有观察万物之理的意味,但又充满生活气息。
首先,理解诗歌的视角转换。从第一联的整体环境介绍,到第二联的大景(天光云影),再到第三联的特写(蛙与凫),最后回到人物活动(共看杨柳)。这种由远及近、由大到小、再由物及人的结构,使得诗歌层次分明。
其次,重点解读“蛙浮成字”和“凫没有纹”。这是全诗最精彩的细节。诗人没有直接说青蛙叫得多热闹,而是说它们浮出水面像字一样;没有直接说鸭子游得快,而是说它们激起圆形的波纹。这种描写方式非常独特,体现了诗人内心的宁静和专注。只有心静下来,才能观察到如此细微且有趣的自然现象。这也暗示了隐居生活虽然平淡,但充满了发现的乐趣。
最后,关于情感基调。整首诗没有悲秋伤春的情绪,也没有对家国的忧虑(尽管身处宋末乱世),而是专注于当下的美好。这种“却意”(正合心意)的状态,正是诗人所追求的隐居之乐。通过与友人“共看”,也体现了文人之间精神交流的愉悦。
古诗赏析
这首七言律诗描绘了一幅生动清新的林泉隐居图,充满了生活情趣和自然美感。
首联“主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边”,点明了地点和环境。主人因喜爱林泉之胜,特意开凿池塘,周围种满翠竹,营造出清幽雅致的人居环境。“发兴”二字写出了主人的雅趣和主动性。
颔联“波动日光翻素壁,水涵云影倒青天”,着重描写池水的动态美和光影效果。波光粼粼,阳光跳跃在白墙上,仿佛墙面在翻动;池水清澈,倒映着蓝天和云彩,天地交融,意境开阔。这两句对仗工整,色彩鲜明(日光、素壁、云影、青天),视觉冲击力强。
颈联“蛙浮成字出复出,凫没有纹圆又圆”,转入对池中生物的细腻观察。青蛙浮出水面,似乎排成了字形,忽隐忽现;野鸭潜入水中,激起圆圆的水波纹,一圈套一圈。诗人运用拟人和细致的观察,将静态的池景写得生机勃勃,富有童趣和禅意。“成字”一词极具想象力,增添了诗歌的趣味性。
尾联“却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬”,总结全诗,表达当下的感受。诗人(或友人)初次来到此地,感到格外惬意,与长者一同欣赏悬挂的碧绿柳丝。这不仅是对眼前景色的赞美,更是对这种闲适、高雅的社交生活的满足。
整首诗语言清新自然,观察细致入微,通过对光影、动植物形态的描绘,展现了宋代文人崇尚自然、追求生活情趣的精神世界。
创作背景
此诗作于南宋末期。丘葵是宋末元初的诗人,一生隐居不仕,崇尚气节,擅长理学,同时也酷爱自然山水。这首诗是他在与友人汝翔相聚时所作。当时丘葵隐居在海盐(今浙江海盐)等地,过着清贫但精神富足的生活。他与友人凿池植竹,营造雅致的居住环境,通过观察池中的生物动态和自然景物,抒发对隐居生活的热爱和对自然之趣的欣赏。创作背景体现了宋末文人逃避乱世、寄情山水、追求内心宁静的心境。
作者信息