以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳·二

用滔滔不绝、翻云覆雨的口舌来诱骗，用迅疾如霹雳、不容置喙的手段来控制。
那些庸俗的官吏既鄙视儒生的迂腐，而我们这些人（指诗人与胡献叔等同道）自然心甘情愿地承受这一切。

1. 分韵送别：古人聚会作诗，先规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗，称为“分韵”。此诗即以“人生五马贵莫受侵”十字为韵，“受”字为第二首韵脚。 2. 五马：汉代太守出行用五匹马驾车，后世以“五马”代指太守或州郡长官。 3. “莫受侵”：意为不要受到侵害（指保持气节，不被世俗恶习污染），此处作为分韵的韵字之一。 4. 餂与箝的用字特点：两个动词皆从“舌”“金”部首，暗示言语之诱与金属之钳，从感官上强化了攻击性。 5. 宋代官场语境：南宋中后期，吏治腐败，朋党倾轧，正直士大夫常被讥为“迂阔”“腐儒”，方岳本人即多次因此遭贬。

这首诗是方岳写给即将赴任邵阳太守的友人胡献叔的。前两句描写官场中两种可憎的手段：“澜翻口”指那些能说会道、善于诱骗的小人；“霹雳手”指那些手段狠辣、动辄压制他人的酷吏。这两类人常常构成官场的黑暗势力。第三句说，这些俗吏反过来嘲笑我们这些讲求原则、持守正道的人是“儒腐”。面对这种不公，方岳和胡献叔的态度是“自甘受”——不是被迫承受，而是主动选择承担这种被误解、被打压的命运。这种态度非常值得玩味：它既是一种无奈的自我解嘲，更是一种倔强的道德宣言。在送别诗中，方岳没有祝福友人升官发财，而是提醒他官场险恶，并鼓励他宁可被称作“腐儒”，也不要变成那些用“澜翻口”和“霹雳手”的俗吏。全诗的核心精神是：坚守人格底线，甘受世俗非议，也不与恶俗同流。

此诗短小精悍，对比鲜明，讽刺辛辣。前两句以“餂以澜翻口，箝以霹雳手”勾勒出官场中两类典型恶行：一类以甜言蜜语、翻云覆雨进行诱骗；另一类以雷霆手段、强力压制进行控制。两句对仗工整，动词“餂”“箝”极具形象感，将恶吏的狡诈与凶悍刻画得入木三分。后两句笔锋一转，“俗吏诋儒腐”写出正直儒生被庸俗之辈讥讽为迂腐的现实，而“吾曹自甘受”则以退为进，以“甘受”二字彰显出诗人与同道者的坚定气节——不是无力反抗，而是不屑于同流合污，甘愿为保持清操承受世俗的误解与打击。全诗情感沉郁而刚健，于送别诗中别开生面。

此诗为宋代诗人方岳所作组诗《以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳》中的第二首。胡献叔即将出任邵阳太守（“五马”为太守代称），方岳以“人生五马贵，莫受侵”十个字为韵脚分韵赋诗送别。方岳出身科举，一生耿直，屡遭权贵排挤，仕途坎坷，对官场中俗吏横行、欺压正直之士的现象体会深刻。此诗借送别之际，批判官场中巧言令色、手段酷烈的风气，同时表达与胡献叔等清正之士甘守迂直、不与世俗同流的决心。