与任道及顺久二师赋小阁见月
强至 〔宋朝〕
醉领玉川子,夜入支公院。
危阁邀共登,身在霜空半。
缺月穿云来,尘区未应见。
长飚荡寸霭,天宇痕无线。
坐久吹青灯,寒光可对面。
飘飖释苑秀,洒落儒林彦。
相逢爱忧清景,险语写幽玩。
野令才素悭,斗为吟毫健。
诗成万象索,孤影转楼殿。
游屦绝出门,高僧应作伴。
古诗译文
伴随着醉意,我仿佛引领着唐代诗人卢仝(号玉川子)的灵魂,在夜晚一同进入了支遁(支公)修行的禅院。
登上这高耸的阁楼邀请二位一同赏月,此刻我们仿佛置身于清冷的霜色天空之中,身处半空。
残缺的月亮穿过云层而来,尘世的喧嚣与景象似乎并未映入眼帘。
长长的风儿吹散了微小的云雾,广阔的天空中没有任何痕迹,辽阔无边。
久坐之后,风吹动了青色的灯火,清冷的月光可以直射到对面的墙壁或物体上。
像飘逸出世的佛教高僧那样潇洒,又如同洒脱的儒家学者那样俊逸不凡。
相逢在这令人喜爱、清净幽雅的景色中,用惊险奇特的诗句来描绘这份幽静的情趣。
我原本才华贫乏拘谨,但为了斗诗逞才,笔下的墨水变得格外健旺有力。
诗歌写成后,仿佛万物都从中索取灵感,孤独的影子在楼殿间缓缓转动。
长久以来我很少走出家门,如今有这位高僧般的朋友作为伴侣同行。
知识点
1. 用典:诗中使用了“玉川子”和“支公”两个典故。“玉川子”指唐代诗人卢仝,以其嗜茶和奇崛的诗风著称,此处借指高雅的饮酒赏月之兴。“支公”指东晋高僧支遁,精通玄理,与王羲之等名士交好,此处借指高僧或隐逸之士,同时也暗示了聚会地点的禅意和友人的身份。
2. 意象:诗中运用了“缺月”、“霜空”、“长飚”、“寸霭”、“青灯”、“寒光”等意象,共同营造了一种清冷、寂静、高远、脱俗的氛围,符合宋代文人追求的审美境界。
3. 风格:诗歌风格清丽峻拔,既有写景的空灵,又有抒情的真挚,同时融入了议论和自谦,体现了宋诗重理趣、重才学的特点。
4. 社交文化:反映了宋代文人喜欢与僧道交往,进行雅集活动,通过品茶、赏月、赋诗等方式交流情感、展示才华的文化现象。
5. 修辞:诗中使用了比喻(如将月光比作霜)、夸张(如“身在霜空半”)、自谦(如“野令才素悭”)等修辞手法,增强了表达效果。
古诗注解
- 任道、顺久:诗人的两位朋友。任道可能指任道士或某位法名,顺久可能是一位僧人(“二师”通常尊称僧人或道士)。
- 强至:北宋诗人,字几圣,开封人。
- 玉川子:唐代诗人卢仝的号。卢仝好饮茶,有《月蚀诗》等名篇,此处借指高雅脱俗的情怀或具体的饮酒赏月之兴。
- 支公:即东晋高僧支遁(支道林),擅长玄理,喜养鹤,常与名士交往,是魏晋风度与佛学结合的代表人物。这里借指高僧或隐逸之士。
- 危阁:高楼。
- 尘区:尘世,人间。
- 长飚:长风,疾风。
- 寸霭:少量的云雾。
- 青灯:昏暗的灯光,常指寺院或书房中的灯火。
- 释苑:指佛教界或寺院。
- 儒林:指读书人阶层或儒家学者。
- 险语:指诗句奇特、新颖、不落俗套,甚至带有惊人之语。
- 野令:谦称自己的才力鄙陋、生疏。
- 悭:吝啬,此处指才华不足,诗思枯竭。
- 斗:赌赛,竞赛。
- 吟毫:笔。
- 万象索:万物都在诗中寻求表现或从诗中汲取意象。
讲解
这首诗是强至与朋友任道、顺久二人在夜晚登高赏月时所作。理解这首诗的关键在于把握其“清”、“幽”、“雅”的意境以及作者与友人之间的高尚情谊。
首先,从题目《与任道及顺久二师赋小阁见月》可以看出,这是一次典型的文人雅集。“二师”暗示了友人的身份可能与宗教有关,或者是对他们品德高尚的尊称。地点是“小阁”,时间是夜晚,事件是“见月”并“赋诗”。
其次,诗歌的前半部分着重写景。作者通过“醉领”、“夜入”等词,营造出一种超现实的氛围,仿佛自己也成了古代高士。接着描写登楼所见,“危阁”、“霜空”、“缺月”、“长飚”,这些景物共同构成了一幅清冷、辽阔、动态的月夜图。特别是“长飚荡寸霭,天宇痕无线”一句,气势开阔,展现了作者胸襟的宽广。
再次,诗歌的后半部分着重写人和抒情。作者赞美了两位朋友的飘逸和洒脱,将自己置于儒释两家的杰出代表之中,体现了对友人的敬重和自己精神的升华。“野令才素悭,斗为吟毫健”两句,生动地描绘了文人之间切磋诗词的情景,自谦中带着自豪,表现了创作的乐趣。
最后,结尾“诗成万象索,孤影转楼殿。游屦绝出门,
古诗赏析
这首五言古诗描绘了一个清冷、高远且充满禅意的月夜场景。
首联“醉领玉川子,夜入支公院”,起笔不凡,以“醉”字奠定基调,并将自己与唐代诗人卢仝(玉川子)的精神相连,暗示了此次活动的超凡脱俗;“夜入支公院”点明了地点和环境,借支遁之典,烘托出友人的高洁身份和环境的清幽。
颔联“危阁邀共登,身在霜空半”,写登高之感。“危阁”显其高,“霜空半”既写月光之清冷如霜,又写置身高空、恍若仙境的感觉,营造出一种脱离尘世的氛围。
颈联“缺月穿云来,尘区未应见。长飚荡寸霭,天宇痕无线”,进一步描写月色与天空。缺月穿云,视野开阔,长风扫尽云雾,天空辽阔无垠。这四句写景清空廓大,体现了作者心胸的开阔和对自然美景的沉醉。
腹联“坐久吹青灯,寒光可对面”,由远及近,由景入情。夜深人静,只有青灯相伴,月光清寒照面,突出了夜的静谧和内心的孤寂与清醒。
“飘飖释苑秀,洒落儒林彦”两句,赞美了在座的两位朋友。一位如佛教高僧般飘逸出尘,一位如儒家学者般洒脱俊逸,体现了宋人儒释道三教合一的审美趣味。
“相逢爱忧清景,险语写幽玩”,表达了相聚的喜悦和对清幽景色的喜爱,以及通过作诗(险语)来寄托情怀的方式。“忧”在此处可能通“尤”,意为尤其,或者指因清景而生出的微妙心绪。
“野令才素悭,斗为吟毫健”,诗人自谦才思贫乏,但在与友人斗诗的过程中,文思反而变得敏捷健旺,生动地表现了文人雅集时的兴致盎然。
尾联“诗成万象索,孤影转楼殿。游屦绝出门,高僧应作伴”,诗成之后,仿佛万物都纳入诗中,孤独的影子在楼殿间移动。最后感叹自己平日闭门不出,唯有今日有高僧般的友人相伴,流露出对这种高雅友谊的珍视和对世俗生活的疏离感。
整首诗意境清幽,语言精炼,通过对月夜景色的描绘和朋友间唱和的记录,展现了宋代文人清雅脱俗的精神世界。
创作背景
这首诗作于北宋时期,作者强至在仕途或生活中闲暇之时,与两位友人——一位可能是道士或雅士(任道),另一位可能是僧人(顺久),共同登临一处高楼赏月。宋代文人盛行雅集,喜欢与僧道之交游,品茶赏月,吟诗作对。此诗记录了这次夜登危阁、赏月赋诗的雅事,展现了宋人崇尚清雅、追求精神超脱的生活情趣。
作者信息
强至(1022年~1076年),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(1046年)进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(1067年),韩琦聘为主管机宜文字,后在韩幕府六年。熙宁五年(1072年),召判户部勾院、群牧判官。熙宁九年(1076年),迁祠部郎中、三司户部判官。不久卒。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。清代强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。古诗数量:强至全部诗词(830首)名句数量:强至经典名句(1657条)