与清溪赵明府
方干 〔唐朝〕
清规暂趋府,独立与谁亲。
遂性无非酒,求闲却爱贫。
林泉应入梦,印绶莫留人。
王事闻多暇,吟来几首新。
古诗译文
暂别清规前往官府,独自站立无人亲近。
随性所至无非饮酒,追求闲适却爱清贫。
山林泉水应入梦境,官印绶带莫要留人。
听闻公务多有闲暇,吟咏几首新诗寄情。
知识点
1. 方干:晚唐诗人,字雄飞,终身未仕,诗风清润,人称“方处士”。
2. 明府:唐代对县令的尊称。
3. 印绶:古代官员身份象征,印为官印,绶为系印丝带。
4. 王事:出自《诗经·小雅·北山》“王事靡盬”,指朝廷公务。
5. 林泉意象:唐代隐逸诗常用意象,如王维“行到水穷处,坐看云起时”。
古诗注解
- 清规:指清雅的生活规范或隐逸之志。
- 趋府:前往官府,指短暂为官。
- 遂性:顺应本性,指追求自由自在的生活。
- 林泉:山林泉水,代指隐逸之地。
- 印绶:官印和绶带,象征官职。
- 王事:朝廷公务。
讲解
此诗核心在于“遂性”与“求闲”的矛盾统一。诗人通过四组对比:仕与隐、酒与贫、梦与印、公务与吟诗,层层递进地表达了对官场束缚的厌倦。艺术上,采用“欲抑先扬”手法,表面写“趋府”“王事”,实则抒发归隐之志。末句“几首新”含蓄点题,暗示与赵明府以诗交心的雅趣,符合唐代文人“诗可以群”的交际传统。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联写“趋府”与“独立”的矛盾,暗示诗人与官场的格格不入;颔联以“酒”与“贫”表达对自由生活的追求;颈联借“林泉梦”与“印绶”强化隐逸之志;尾联以“多暇”反讽官务清闲,实则凸显诗人更愿以诗寄情的本心。语言简淡,意境清远,展现了晚唐隐逸诗人的典型心态。
创作背景
此诗为唐代诗人方干赠予友人赵明府(县令)之作。方干虽屡试不第,但诗名远播,诗中反映了他对官场生活的疏离感,以及对隐逸自然的向往,可能作于赵明府短暂为官或方干游历期间。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)