与秦少章题汉江远帆五首·二
江山起莫色,草木敛余昏。
谁感离骚赋,丹青吊屈原。
古诗译文
江山在暮色中升起,草木在黄昏里收敛了残余的光影。是谁感慨地写下《离骚》那样的辞赋,又凭借图画来凭吊屈原呢?
知识点
1. 屈原与《离骚》:屈原是战国时期楚国诗人,代表作《离骚》是中国古代最长的抒情诗,开创了“楚辞”文体,表达了对楚国命运的忧虑和对理想的不懈追求。
2. 题画诗:本诗为“题汉江远帆”组诗之一,属于题画诗。宋代文人常通过题画诗将绘画、诗歌与历史典故结合,寄托个人情感。
3. “莫”的通假用法:诗中“起莫色”的“莫”通“暮”,表示傍晚,是古汉语中常见的通假现象。
4. 凭吊传统:中国古代文人常通过凭吊历史人物(如屈原、贾谊)来抒发怀才不遇或家国忧思,形成“吊古”文学传统。
古诗注解
- 起莫色:指暮色升起,“莫”通“暮”,傍晚。
- 敛余昏:收敛残余的黄昏光线,形容天色渐暗,草木朦胧。
- 离骚赋:指屈原所写的《离骚》,是楚辞的代表作品,表达忧国忧民之情。
- 丹青:指绘画、图画,这里指为屈原所作的画像或题画诗。
- 吊屈原:凭吊、悼念屈原,表达对这位爱国诗人的追思。
讲解
这首诗是晁补之写给友人秦少章的题画诗,画的是汉江远帆的景象。前两句写景:“江山起莫色”写整个江山笼罩在暮色里,“草木敛余昏”写草木在黄昏中渐渐隐去,画面感很强,有一种苍茫而又宁静的美。后两句转入抒情:诗人看到这样的景色,不禁联想到屈原当年行吟江畔、写下《离骚》的悲愤心情,于是问“谁感离骚赋”——谁能体会屈原写《离骚》时的那种感慨呢?最后一句“丹青吊屈原”点题,说这幅画本身就是对屈原的凭吊。整首诗借景怀古,既有对屈原的同情,也暗含诗人自己或友人对时局的感慨。语言简练,但情感深沉,是一首典型的宋代文人题画诗。
古诗赏析
此诗前两句写景,后两句抒情。首句“江山起莫色”以宏大的视角描绘暮色笼罩江山的苍茫景象,“草木敛余昏”则细腻地刻画草木在黄昏中逐渐模糊的细节,营造出一种沉郁、寂寥的氛围。后两句由景入情,以“谁感离骚赋”发问,将自然之景与历史人物屈原紧密相连,暗示屈原当年行吟泽畔时的孤寂与悲愤。末句“丹青吊屈原”点明题画主题,以画中形象寄托对先贤的追思,同时也流露出诗人自身怀才不遇或忧国伤时的情感。全诗语言凝练,意境深远,具有强烈的历史感和人文关怀。
创作背景
这首诗是宋代诗人晁补之(一说为陈师道)所作的《与秦少章题汉江远帆五首》中的第二首。秦少章即秦觏,是秦观的弟弟,与晁补之交好。当时诗人面对汉江之上的远帆暮景,联想到屈原曾行吟泽畔、自沉汨罗的遭遇,借题画诗的形式抒发对屈原的怀念与感慨,同时也暗含对自身或时局的某种忧思。
作者信息