与秦少章题汉江远帆五首·三
楚山全控蜀,汉水增吞吴。
老眼知佳处,曾看八境图。
古诗译文
楚地的群山完全控制着通往蜀地的道路,汉水的水势似乎要吞并东吴。
我年事已高,眼力依然能辨识出山水最精华的地方,因为我曾经仔细看过描绘此地八种境界的地图。
知识点
1. 地理概念:诗中涉及“楚”(湖北湖南)、“蜀”(四川)、“吴”(江南地区)、“汉水”(汉江),体现了诗人对当时地理格局的熟悉。
2. 典故“八境图”:指北宋王雱绘制的《汝州八境图》。王雱是王安石之子,苏轼与其交好。王雱早逝后,苏轼曾为这幅画写下多篇诗文,感叹画作之精妙与逝者之有才。此诗提及八境图,既是写景,也暗含对亡友的怀念或对艺术永恒的感慨。
3. 修辞手法:“控”与“吞”均为动词的意动或使动用法,极大地增强了诗句的动态感和力量感,体现了宋诗尚理、尚博的特点,也带有一定的浪漫主义色彩。
4. 苏轼晚年心境:苏轼晚年流放海南,诗中“老眼”既是生理上的老年,也象征精神上的超脱。通过“知佳处”来表达对山水之美的独到理解,是苏轼“老而弥坚”、“随缘自适”生活态度的体现。
古诗注解
- 楚山全控蜀:楚山指楚地(今湖南、湖北一带)的山脉。全控,意为完全阻隔或控制。蜀指四川地区。古人常以山河险要形容地理上的阻隔。
- 汉水增吞吴:汉水即汉江,长江最大支流。增,增添,引申为水势浩大。吞吴,意为气势上仿佛要淹没或征服东吴之地(今江浙、江西一带)。
- 老眼:诗人自指年老的眼睛。宋苏轼在此诗序或相关语境中常自称“老”。
知佳处:能够识别出风景或局势中最好、最关键的部位。 - 八境图:指北宋王雱(王安石之子)绘制的《汝州八境图》,描绘了汝州(今河南临汝)周围的八种风景景色。苏轼曾为此图作记并题诗。此处指画家王雱为父亲所绘《汝州八境图》,苏轼在《和王晋卿都官》等诗中也提及此画。在此诗中,苏轼借这幅画来评价汉江之景。
讲解
学习这首诗时,首先需要理解“控”与“吞”在古诗中的表现力。诗人用极具张力的词汇来形容静态的地理现象,使得山水仿佛具有了军事上的进攻性,这是宋代豪放诗风的体现。
其次,重点在于理解“八境图”这一典故。如果读者不了解王雱及其画作,可能会误以为这只是普通的风景描写。实际上,苏轼引用这幅画,是将视觉艺术(画)与自然景观(汉水)进行互文印证,说明他的审美判断是经过艺术熏陶的,并非凭空想象。
最后,这首诗展示了苏轼作为学者型诗人的特质:既有豪迈的写景,又有严谨的地理知识,还有深厚的艺术鉴赏力。通过“老眼”一词,我们能看到诗人晚年面对巨大落差(从高位到流放)时,依然保持对美、对真理(佳处)的敏锐感知,这是理解苏轼人格魅力的关键。
古诗赏析
本诗虽短,气象却宏大。
首句“楚山全控蜀”,以“全控”二字,写出楚地山脉对蜀地的天然屏障作用,既有地理上的险峻,又有战略上的厚重感。
次句“汉水增吞吴”,化用静态的水为动态的“吞”,赋予江水以磅礴的生命力和侵略性,仿佛汉水的气势足以席卷东吴。这两句对仗工整,视角从山到水,空间跨度极大,展现了诗人胸襟的开阔。
后两句“老眼知佳处,曾看八境图”,笔锋转入主观感受。诗人虽自称“老眼”,但并非衰颓,而是“知佳处”,显示出一种经过岁月沉淀后的洞察力。他通过曾经观看过的《八境图》,将眼前的汉江景色与画中之景进行对照与印证,表达了诗人在艺术鉴赏与地理考察上的深厚造诣,以及虽老病漂泊仍心系名山大川的情怀。
创作背景
苏轼与秦少章(秦观,字少游,一说秦观之弟或族亲,亦有考证认为秦少章即秦观,但苏轼晚年与其交集及赠诗对象需结合具体史料,此处指苏轼晚年写给秦观或相关友人的题画诗)的《与秦少章题汉江远帆五首》共五首,这是其中的第三首。
当时苏轼被贬流放海南儋州(今海南海口),晚年处境孤寂,但仍寄情山水与艺术。诗中提到了“八境图”,这是王雱(字元长,王雱早逝,苏轼与其交好)所绘的描绘汝州八景的画作。苏轼通过回忆这幅画,联想到汉水(长江支流)的壮阔景色。诗人身在南海,却通过“老眼”和记忆中的画卷,对地理形势和风景进行了跨越时空的审视。这类题画或咏史诗,往往借古画之景,抒晚年对江山形胜的感慨,以及对自身命运的深沉思考。
作者信息