游秋浦白笴陂二首
李白 〔唐朝〕
何处夜行好,月明白笴陂。
山光摇积雪,猿影挂寒枝。
但恐佳景晚,小令归棹移。
人来有清兴,及此有相思。
白笴夜长啸,爽然溪谷寒。
鱼龙动陂水,处处生波澜。
天借一明月,飞来碧云端。
故乡不可见,肠断正西看。
古诗译文
夜晚何处最适合游赏?正是这月光皎洁的白笴陂。
山间的雪光在月光下摇曳,猿猴的身影悬挂在寒枝上。
只担心这美好景色转瞬即逝,便轻快地划动归去的小舟。
有人来此便生清雅兴致,在此刻更添相思之情。
在白笴陂长啸一声,清朗的声响使溪谷生寒。
鱼龙在水中游动,处处泛起波澜。
天公借来一轮明月,悬挂在碧绿云端。
故乡遥远无法望见,望向正西方不禁肝肠寸断。
知识点
1. 秋浦河:长江支流,因李白《秋浦歌》系列诗作而成为文学名地。
2. 白笴陂:具体地点尚有争议,可能指秋浦河畔的湿地或山谷。
3. 意象运用:李白善用自然意象(月、猿、水)寄托情感,形成“景情交融”的写法。
4. 诗歌结构:本诗为五言古诗,分两层,前八句写景叙事,后六句抒情升华。
5. 唐代漫游文化:文人漫游天下以广见闻,李白足迹遍及南北,其诗作多与地名关联。
古诗注解
- 秋浦:今安徽省池州市秋浦河一带,李白曾多次游历并作《秋浦歌》十七首。
- 白笴陂:秋浦河畔的地名,笴(gǎn)指箭杆,此处可能形容地形或植物。
- 归棹:归去的船只。棹(zhào),船桨,代指船。
- 清兴:清雅、高雅的兴致。
- 肠断:形容极度悲伤或思念,如“断肠”。
讲解
本诗可分层解读:首句以问句引出夜游地点,第二联用“摇积雪”“挂寒枝”的精妙动词活化冬夜山景。第三联转折表达惜时之情,第四联由景及人,点出“清兴”与“相思”。后四句情感升级,“长啸”衬出空谷寂寥,“鱼龙动波澜”暗喻心潮起伏,尾联望乡“肠断”将全诗推向高潮。讲解时需注意李白如何通过时空转换(由近及远、由夜至思)和虚实结合(现实景物与想象故乡),完成从游赏到抒怀的升华。
古诗赏析
全诗以“夜行”起笔,通过月光、雪影、猿猴、溪波等意象,勾勒出秋浦白笴陂清冷空灵的夜景。前四句写静景,后四句转为动态描写,长啸惊起鱼龙,明月飞升云端,形成动静相生的意境。诗中“佳景晚”“归棹移”暗含对时光流逝的忧思,而“故乡不可见”则将景物之美与思乡之痛对比,深化了漂泊孤寂的主题。李白以夸张想象(如“天借一明月”)和流畅语言,展现其特有的浪漫主义风格。
创作背景
此诗创作于李白晚年(约公元753-756年)漫游皖南秋浦时期。此时李白因仕途失意而寄情山水,秋浦的奇景成为其诗歌的重要题材。诗中“故乡不可见”透露出流寓他乡的漂泊之感,结合唐朝由盛转衰的时代背景,反映了诗人对人生际遇与家国命运的复杂情怀。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)