弈棋二首呈任渐
黄庭坚 〔宋代〕
其一偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
其二偶无公事客休时,席上谈兵校两棋。
心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝。
湘东一目诚甘死,天下中分尚可持。
谁谓吾徒犹爱日,参横月落不曾知。
古诗译文
其一：偶尔没有公务缠身，辜负了这温暖的朝日阳光，正好摆下三百棋子，共饮一樽美酒。沉浸在“坐隐”的棋趣中，浑然不知隐居山岩洞穴的乐趣；通过“手谈”来交流，远胜过与庸俗之人交谈。官府的文书堆积在桌案上已落满灰尘，门外的车马停留着等待的客人。下棋时，如果因胜利而骄傲就必定会失败，果然最终还是要将敌方的棋子彻底翻盘。
其二：偶尔没有公务，宾客也休息的时候，在席间以两局棋来较量、谈论兵法。心神专注如同飘荡在空中的蛛丝般细微轻盈，身体则像蝉蜕下的空壳、枯树的枝干一样凝定不动。棋局虽如“湘东一目”般险象环生诚然甘愿赴死，但若能形成“天下中分”之势就尚有希望僵持。谁说我们这些人还在珍惜光阴？下棋直到参星横斜、月亮落下都浑然不知。
知识点
古诗注解
- 负朝暄：辜负了早晨温暖的阳光。暄，温暖。
- 三百枯棋：指围棋子。枯棋，木制围棋子的别称。
- 坐隐、手谈：均为围棋的别称。“坐隐”指安然坐隐，忘却世俗；“手谈”指通过下棋来交流心意。
- 簿书：官府的文书、簿册。
- 心似蛛丝游碧落：形容对弈时思绪细微、敏锐，如空中飘荡的蛛丝。碧落，天空。
- 身如蜩甲化枯枝：形容对弈者身体凝定不动，如同蝉蜕下的空壳（蜩甲）或枯树的枝干。化用《庄子》佝偻承蜩的典故。
- 湘东一目：围棋术语，指一块棋仅剩一个眼，是死棋。此处亦暗指南朝梁的湘东王萧绎独眼之事，一语双关。
- 天下中分：指棋局形势相持，如楚汉相争时划鸿沟为界，中分天下。
- 参横月落：参星横斜，月亮落下，指深夜或天将破晓。
讲解
黄庭坚的《弈棋二首呈任渐》是宋代咏棋诗中的杰作。讲解可聚焦以下几点：
一、结构脉络：第一首从“闲”入手，写弈棋之缘起、乐趣，并对比世俗生活，最后引出哲理。第二首则浓墨重彩地描绘对弈时的身心状态（颔联），分析棋局形势（颈联），最终升华至物我两忘的境界（尾联）。两首各有侧重，又浑然一体。
二、核心名句赏析：“心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝”一联。讲解时需分解比喻的妙处：“蛛丝”极言心思之细、之飘忽、之绵长，贯穿整个棋局（碧落）；“蜩甲”、“枯枝”则极言身体之静、之定、之“物化”。这一动一静，将高度紧张的思维活动与绝对静止的身体姿态统一起来，画面感与哲理感极强，是诗人非凡想象力和观察力的体现。
古诗赏析
这两首诗以围棋为题材，生动刻画了对弈的情景与心境，并寄寓了深刻哲理。
第一首从“偶无公事”的闲情写起，通过“坐隐”“手谈”与“俗人言”的对比，突出了围棋的高雅脱俗。颈联以“簿书堆积”“车马淹留”反衬出下棋时暂时逃离尘务的专注与快乐。尾联则从棋理升华至事理，道出“骄兵必败”的普遍规律，富含警策意味。
第二首艺术成就尤高。颔联“心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝”是千古名句，以奇绝的比喻将对弈者极度的精神专注与身体凝固定格，动（游丝）静（枯枝）结合，将抽象的思维活动与身体状态具象化，堪称写围棋神态的绝唱。颈联巧妙化用围棋术语（“一目”、“中分”）与历史典故，既贴合棋局，又暗含深意，展现了绝处逢生的韧性与希望。尾联以“参横月落不知时”的忘我境界作结，进一步深化了围棋令人超然物外、忘却时间烦恼的魅力。
两首诗语言凝练，用典精妙，理趣盎然，不仅是对围棋艺术的精彩描绘，也是诗人人生哲学与精神追求的写照。
创作背景
此诗创作于宋代，作者黄庭坚。黄庭坚是“苏门四学士”之一，江西诗派的开山鼻祖。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪。从诗题“呈任渐”可知，此诗是赠予友人任渐的。诗中描写了公务之余与友人下棋的场景，借弈棋之事抒怀。一方面，围棋的“坐隐”“手谈”之趣，是诗人于繁琐公务和世俗应酬中寻得的精神寄托与高雅消遣；另一方面，棋局中的胜负之道、专注忘我之境，也折射了诗人对世事的洞察与超然物外的人生态度。
作者信息
