忆平泉杂咏。忆初暖
李德裕 〔唐朝〕
今日初春暖,山中事若何。
雪开喧鸟至,澌散跃鱼多。
幽翠生松栝,轻烟起薜萝。
柴扉常昼掩,惟有野人过。
古诗译文
今日初春回暖，不知山中景象如何？
积雪消融引来鸟儿喧闹，冰河解冻鱼儿跳跃穿梭。
松树和栝树生出幽静的翠绿，薜荔和女萝间升起轻烟袅袅。
柴门常常白日紧闭，只有山野之人偶尔经过。
积雪消融引来鸟儿喧闹，冰河解冻鱼儿跳跃穿梭。
松树和栝树生出幽静的翠绿，薜荔和女萝间升起轻烟袅袅。
柴门常常白日紧闭，只有山野之人偶尔经过。
知识点
1. 平泉庄：李德裕在洛阳的著名别墅，唐代著名园林，其《平泉山居草木记》详细记载园中奇花异木
2. 牛李党争：晚唐持续四十年的政治斗争，李德裕作为李党领袖主张加强中央集权
3. 薜萝意象：源自《楚辞·九歌》"被薜荔兮带女萝"，后世成为隐士服饰的代称
4. 唐代贬官制度：官员被贬后多任司马、刺史等闲职，促成了大量山水田园诗的创作
古诗注解
- 初春暖：早春时节天气转暖。
- 澌散：冰凌融化消散。
- 松栝（guā）：松树和栝树（一种常绿乔木）。
- 薜萝：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常象征隐士居所。
- 柴扉：用树枝编扎的简陋院门。
讲解
本诗讲解需注意三个层面：其一，抓住"初暖"这一诗眼，分析诗中如何通过视听结合（鸟喧、鱼跃）、动静相衬（雪消、烟起）表现季节特征；其二，理解"柴扉昼掩"的深层含义，联系作者被贬背景体会其表面闲适下的孤寂；其三，对比盛唐山水诗的明朗开阔，体会晚唐山水诗中常见的幽寂风格与时代精神的关系。教学时可引导学生比较柳宗元《江雪》的孤绝意境。
古诗赏析
全诗以设问开篇，通过"雪开""澌散"的动态描写展现冰雪消融的初春活力。"幽翠""轻烟"二句以工笔勾勒山居清幽，尾联"柴扉昼掩"的意象既表现隐逸之趣，又暗含政治孤独。诗中"鸟至""鱼跃"的生机与"野人过"的寂寥形成张力，体现作者既向往自然又难释政治抱负的矛盾心理。
创作背景
此诗作于李德裕被贬洛阳期间。平泉庄是其在洛阳的别墅，诗中通过对初春山居景象的追忆，表达对隐逸生活的向往和政治失意的孤寂。李德裕作为"牛李党争"的核心人物，晚年屡遭贬谪，这类山水诗常暗含其政治感慨。
作者信息
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。古诗数量：李德裕全部诗词(208首)名句数量：李德裕经典名句(679条)