夜泊毗陵无锡县有寄
罗隐 〔唐朝〕
草虫幽咽树初团,独系孤舟夜已阑。
浊浪势奔吴苑急,疏钟声彻惠山寒。
愁催鬓发凋何易,贫恋家乡别渐难。
他日亲朋应大笑,始知书剑是无端。
古诗译文
草间虫鸣幽咽,树影初聚成团,我独自系着孤舟,夜色已深。
浊浪奔涌,势如冲向吴苑般急促,稀疏的钟声穿透寒夜,回荡在惠山。
忧愁催白了鬓发,凋零何其容易,贫苦中更留恋家乡,离别愈发艰难。
他日若与亲朋重逢,他们定会大笑,才知我执着书剑原是徒劳无端。
知识点
1. 罗隐:晚唐诗人,十举进士不第,诗多讽刺现实,有《谗书》传世。
2. 吴苑:春秋时吴王阖闾的宫苑,后成为苏州雅称。
3. 惠山:无锡名山,以“天下第二泉”和古刹闻名。
4. 书剑:古代文人常以“书剑飘零”形容求仕漂泊的生涯。
5. 近体诗格律:此诗为七言律诗,押平声寒韵,中二联对仗工整。
古诗注解
- 毗陵无锡县:今江苏无锡,唐代属毗陵郡。
- 草虫幽咽:以虫鸣渲染秋夜凄凉氛围。
- 吴苑:苏州的代称,此处借指江南繁华之地。
- 惠山:无锡名胜,钟声暗示佛寺,增添孤寂感。
- 书剑无端:暗指读书求仕与仗剑报国的理想落空。
讲解
本诗需注意三个层次:
1. 意象选择:“浊浪”象征仕途险恶,“疏钟”暗示超脱之难,形成张力。
2. 情感递进:从夜泊孤寂→时光易逝→思乡矛盾→理想幻灭,层层深入。
3. 历史语境:晚唐社会动荡,文人抱负难伸,尾联的自嘲实为对时代的控诉。
教学时可结合罗隐其他作品(如《蜂》),体会其“愤世嫉俗,语多讥讽”的特点。
古诗赏析
全诗以“孤舟”为眼,前四句写景:虫鸣树暗、浪急钟寒,烘托出羁旅孤寂;后四句抒情,直陈愁绪催老、贫贱思乡的苦闷。尾联以反语自嘲,将“书剑”理想与现实的落差推向高潮。罗隐善用对比(如“浊浪”与“疏钟”、“愁催”与“贫恋”),语言凝练,情感沉郁,体现其冷峭犀利的诗风。
创作背景
此诗作于罗隐晚年漂泊江南时期。罗隐屡试不第,仕途困顿,诗中“贫恋家乡”“鬓发凋”等句,反映其功名未就、生计艰难的境遇。夜泊无锡时,触景生情,借浊浪、寒钟等意象,抒发了对人生际遇的无奈与自嘲。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)