夜泊黄山闻殷十四吴吟

昨夜是谁在吴地高歌吟唱？风声呼啸，千山万壑的林木随之震荡。
蛟龙惊得不敢在水中安卧，猿猴的啼叫声不时从岩下传来。
我夜宿黄山，碧溪映月，听到这歌声便放下了手中的松琴。
清晨果然遇到隐居的高人，买来美酒，佐以霜栗共饮。
半醉时他又发出江海般的豪迈之声，客居的愁绪顿时在杯中消散。

• 吴会吟：吴地的歌谣，此处指殷十四的吟唱。
• 万壑振空林：形容风声极大，仿佛震动山谷林木。
• 龙惊：以蛟龙受惊侧面烘托吟唱之震撼。
• 沧洲逸：指隐居江湖的高士，此处指殷十四。
• 酤酒醍盘：买酒备菜，醍指肉食，盘指器皿。

本诗艺术特色主要体现在：
1. 通感手法：将听觉的"吟唱"转化为视觉的"龙惊猿啸"、触觉的"风振"，实现感官互通。
2. 虚实相生：前六句实写夜景与吟唱，后四句虚写饮酒忘愁，构成"实-虚-实"的螺旋结构。
3. 典故化用："沧洲逸"暗用谢朓"复协沧洲趣"的隐逸意象，"江海声"呼应《庄子》"大壑"之喻。
值得注意的是，诗中"黄山"非今日安徽黄山，当指江苏吴县境内的黄山（又名赭山），这与李白早期在吴越漫游的经历相符。

全诗以"闻吟"为主线，分三个层次展开：
1. 自然奇景的烘托：前四句用"风振空林""龙惊猿啸"的夸张手法，将无形之声具象化，形成宏大音响效果。
2. 主客交融的意境：五六句转入诗人自身，"碧溪月"与"松间琴"构成清幽画面，与吴吟形成动静对照。
3. 豪情消愁的升华：末四句以酒会友，"江海声"既实指吟唱，又隐喻胸中豪气，最终"客愁"在超然中化解。
李白以天马行空的想象，将声音、自然、人情熔于一炉，展现了盛唐诗歌的浪漫特质。

此诗作于李白漫游黄山期间。诗人夜泊黄山，偶闻友人殷十四（名不详）的吴地吟唱，被其声韵所震撼，遂以诗记之。诗中既描绘了黄山夜景的奇绝，又通过"沧洲逸""江海声"等意象，表达了对隐逸生活的向往和豪放不羁的情怀。