游岳麓寺
李东阳 〔明代〕
危峰高瞰楚江干,路在羊肠第几盘?肆树松杉双径合,四山风十一僧寒。
平沙浅草连天远,落日孤城隔水看。
蓟北湘南俱入眼,鹧鸪声里独凭栏。
古诗译文
高峻的峰顶俯瞰着楚江两岸,蜿蜒的山路像羊肠一样盘旋,不知这是第几道弯?茂密的松树和杉树将两条小路合拢,四周山风呼啸,让寺中的僧人倍感清寒。
平坦的沙地与浅短的野草一直延伸到遥远的天边,隔着江水眺望,落日余晖中矗立着一座孤城。
蓟北与湘南的广阔景象仿佛一同收入眼底,在鹧鸪一声声的啼叫中,我独自倚靠着栏杆沉思。
知识点
古诗注解
- 岳麓寺:位于今湖南长沙岳麓山半山腰,始建于西晋,是古代著名寺院。
- 危峰:高峻的山峰。此处指岳麓山主峰。
- 楚江:指流经古楚地的湘江。
- 羊肠:比喻狭窄曲折的山路。
- 肆树:繁茂的树木。“肆”有蔓延、遍布之意。
- 四山:四周的山峦。
- 风十一僧寒:此句存在异文,常见版本为“四山风雨一僧寒”或“四山风十一僧寒”。解释为:四周山风(或风雨)交加,寺中僧人(或诗人自身)感到孤寒。“十一”可能为“与”字或“雨”字之形误,结合意境,理解为“风雨”或“山风”使僧人寒冷。
- 平沙浅草:江边平坦的沙地和浅短的野草。
- 孤城:指长沙城。
- 蓟北:泛指今北京、河北北部一带,代表北方。
- 湘南:指湖南南部,代表南方。
- 鹧鸪:鸟名,其鸣声常被古人解读为“行不得也哥哥”,象征羁旅愁思或归乡之念。
- 凭栏:倚着栏杆。
讲解
这首《游岳麓寺》的讲解可以从以下几个层次展开:
首先,从结构上看,诗歌严格遵循了七律的起承转合。首联“起”,以登临高处总写形势;颔联“承”,写立足寺周所见所感之近景;颈联“转”,将视线引向远方,境界大开;尾联“合”,总收全篇,将辽阔之景与孤独之情融为一体。
其次,在艺术手法上,诗人巧妙运用了对比与衬托。一是大小对比:将“危峰”、“连天远”的宏大景象与“羊肠”小径、“孤城”、“一僧”的微小个体进行对比,凸显自然之伟岸与人之渺小孤寂。二是动静结合:山风、鹧鸪声是动,古寺、孤城是静,共同营造出苍茫而富有生意的意境。三是视听交融:既有“平沙浅草”、“落日孤城”的壮阔画面,也有“鹧鸪声”的凄清声响,全方位调动读者感官。
最后,在情感主旨上,诗歌超越了单纯的写景。尾联“蓟北湘南俱入眼”不仅是地理视野的扩大,更是诗人心胸与思绪的扩展,其中或许蕴含着对家国山河的关切、对个人宦游生涯的回顾。而“独凭栏”的形象,正是诗人面对无限时空与复杂人生时,那种既超然又感伤、既旷达又孤独的复杂心境的定格。鹧鸪声这一意象的运用,委婉地揭示了这份情感的底色——一种深沉的、难以排
古诗赏析
本诗是一首意境苍茫高远的山水纪游诗。首联以“危峰高瞰”的宏大视角起笔,用“羊肠第几盘”的设问点出山势险峻与攀登曲折,气势不凡。颔联写近景,松杉合径,山风寒僧,既描绘出古寺环境的幽深静谧,也透露出孤清之感,其中“合”、“寒”二字精炼传神。
颈联笔锋一转,由近及远,描绘出“平沙浅草连天远,落日孤城隔水看”的辽阔画面,色彩苍茫,层次丰富,极具空间纵深感,历来为人称道。尾联是全诗情感的升华,“蓟北湘南俱入眼”是空间上的极度拓展,将南北万里尽收眼底,气象雄浑;而“鹧鸪声里独凭栏”则陡然收束于诗人自身,鹧鸪的哀鸣反衬出凭栏人的孤独与无尽思绪,在壮阔的背景下更显深沉。全诗写景层次分明,由登山至寺中,再极目远眺;情感由景生情,在宏大的时空观照中寄托了诗人深沉的旅思与人生感怀,体现了李东阳诗歌雄健而深婉的风格。
创作背景
此诗为明代诗人、文学家李东阳所作。李东阳是茶陵诗派的核心人物。此诗具体创作年份不详,当为诗人游历湖南,登临长沙岳麓山,造访千年古刹岳麓寺时有感而发。诗人身处明代中期,宦海沉浮,在登高望远之际,既为眼前壮阔的山水景象所震撼,也触发了对时空辽阔、人生孤独的深刻感悟,遂将眼前景与心中情熔铸成篇。
作者信息