有有令
赵长卿 〔宋代〕
前山减翠。
疏竹度轻风,日移金影碎。
还又年华暮,看看是,新春至。
那更堪,有个人人,似花似玉,温柔伶俐。
准拟。
恩情忔戏。
拈弄上,则人难比。
我也埋根竖柱,你也争些气。
大家一捺头地。
美中更美。
厮守定,共伊百岁。
古诗译文
前山褪去了翠色,稀疏的竹林间轻风拂过,阳光移动,金色的光影碎落满地。又是一年将尽,转眼间新春将至。更难得的是,有那样一个人,如花似玉,温柔又伶俐。
我们约定,要尽情享受这恩爱情趣。她的娇媚姿态,旁人难以比拟。我也决心坚定如柱,你也该争一口气。我们共同努力,定能更上一层楼,美上加美。就这样厮守在一起,共度百年岁月。
知识点
1. 词牌名:《有有令》为宋代词牌,句式长短错落,适合抒情。
2. 意象运用:通过自然景物(山、竹、日影)烘托情感,是古典诗词常见手法。
3. 口语化表达:“你也争些气”“大家一捺头地”等句采用民间口语,使词作更生动。
4. 爱情主题:宋代词人多写闺情,此词以直白语言表达对爱情的珍视,有别于含蓄隐喻的传统写法。
古诗注解
- 减翠:指山色褪去青翠,暗指季节变化。
- 日移金影碎:阳光移动,树影斑驳破碎的景象。
- 人人:此处指心爱之人,含亲昵之意。
- 忔戏(qì xì):嬉戏玩闹,此处指恩爱欢愉。
- 埋根竖柱:比喻坚定决心,稳固感情基础。
- 一捺头地:齐心协力,共同进步。
讲解
这首词可分为上下两片:上片写景,下片抒情。开篇三句以视觉意象(山色、竹影)暗示时间流逝,为后文“年华暮”埋下伏笔。“那更堪”三句转折,引出抒情对象。下片用“准拟”领起,直接表达对爱情的珍视。“埋根竖柱”“争些气”等比喻新颖,体现宋词以俗为雅的特点。末句“厮守定”呼应开篇的时光主题,形成闭环结构。全词语言明快,情感炽烈,展现了宋代市民文学的影响。
古诗赏析
这首词以岁末景致开篇,通过“前山减翠”“日移金影碎”等意象,营造出时光流转的意境。下阕转入对爱情的描写,语言直白热烈,“似花似玉”“恩情忔戏”等句展现了恋人的甜蜜。结尾“厮守定,共伊百岁”更是直抒胸臆,表达了对长久相伴的渴望。全词情景交融,情感真挚,展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为宋代赵长卿所作,具体创作时间不详。从内容看,应是在岁末新春之际,词人感怀时光流逝,同时表达对爱人的深情与对未来的美好期许。赵长卿词风婉约,多写闺情离思,此词亦体现了其细腻柔美的语言风格。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)