又雪
杜甫 〔唐朝〕
南雪不到地,青崖沾未消。
微微向日薄,脉脉去人遥。
冬热鸳鸯病,峡深豺虎骄。
愁边有江水,焉得北之朝。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 南雪不到地:点明夔州(今重庆一带)地理气候特点,雪在半空即融,难以积地。
- 青崖沾未消:山崖背阴处的雪水沾湿岩石,久久不干,暗示阴寒湿冷的环境。
- 微微向日薄,脉脉去人遥:“微微”形容阳光微弱,“脉脉”含情凝视貌。既写雪在阳光下渐薄,又以拟人手法寄托诗人对故乡、朝廷的遥望与深情。
- 冬热鸳鸯病,峡深豺虎骄:“冬热”写气候异常,导致水鸟生病;“峡深”指夔州险峻的地理环境,“豺虎骄”既写实景,也隐喻当地军阀割据、社会动荡。
- 愁边有江水,焉得北之朝:“愁边”指诗人所处的愁苦境地。“江水”既是眼前实景(长江),也喻愁思如江水不绝。“焉得”一句直抒胸臆,表达迫切渴望北归长安、报效朝廷而不得的苦闷。
讲解
《又雪》是杜甫晚年律诗中的精品,讲解此诗需抓住以下几个层次:
一、抓核心意象,明表层含义。先从标题“又雪”入手,理解这是诗人面对再次降雪的感怀。逐句梳理诗中描绘的“南雪”“青崖”“日”“人”“鸳鸯”“豺虎”“江水”等意象,把握诗歌描绘的是一幅夔州冬日奇异(冬热)而险恶(峡深)的图景。
二、析手法技巧,悟深层寄托。重点分析颔联和颈联。颔联“微微”“脉脉”的拟人化用词,将雪人格化,实则传递诗人自身的孤独遥望之情。颈联“冬热”“峡深”是对偶,更是强烈的对比与隐喻,讲解需联系杜甫所处的时代背景,揭示“鸳鸯病”可能隐喻百姓疾苦,“豺虎骄”则暗指地方军阀与恶势力的猖獗。
三、扣关键句,把握诗人心境。尾联是全诗情感凝聚点。“愁边有江水”运用了比喻和夸张,将内心无形的“愁”比作眼前无尽的长江之水,形象可感,突出了愁之深重。“焉得北之朝”是直抒胸臆的呼喊,要引导学生理解这不仅是思乡,更是渴望参与国事、实现政治抱负的迫切心情,展现了杜甫深沉的爱国主义情怀。
四、整体关联,理解诗史价值。将本诗与杜甫夔州时期其他作品(如《登高》《秋兴八首》)以及其“诗史”特质联系起来。这首诗通过对个人身处环境与心境的刻画,间接反映了特定历史时期的社会面貌,体现了杜甫诗歌将个人命运与国家命运紧密相连的宏大格局。
古诗赏析
《又雪》一诗,以“雪”起兴,却并非单纯写景,而是借物抒怀,寄托深沉的家国之思与身世之悲。
首联“南雪不到地,青崖沾未消”,从地域性景物入手,描绘出夔州冬雪独特而阴冷的景象,为全诗定下凄寒的基调。颔联“微微向日薄,脉脉去人遥”,笔触细腻,运用拟人手法,将雪在微阳下渐渐消融的状态,与诗人凝望远方、归途渺茫的心境巧妙融合,物我相契,含蓄隽永。
颈联笔锋一转,由自然之景写到社会之境。“冬热鸳鸯病,峡深豺虎骄”,气候反常,生灵染病;峡谷幽深,恶兽嚣张。这既是当地险恶自然环境的真实写照,更是对当时社会动荡、军阀跋扈、民生疾苦的深刻隐喻,体现了杜甫“以诗写史”的现实主义精神。
尾联“愁边有江水,焉得北之朝”,将个人愁思与眼前浩荡江水融为一体,化抽象为具体,极言愁绪之深广绵长。最后一句直抒胸臆,发出渴望北归朝廷而不得的深沉喟叹,将全诗的情感推向高潮,集中展现了杜甫晚年虽身处困境,却始终心系社稷的崇高情怀。
全诗情景交融,托物言志,语言凝练而意蕴深远,是杜甫夔州时期沉郁顿挫诗风的典型体现。
创作背景
作者信息