游峡山寺
杨衡 〔唐朝〕
结构天南畔,胜绝固难俦。
幸蒙时所漏,遂得恣闲游。
路石荫松盖,槛藤维鹤舟。
雨霁花木润,风和景气柔。
宝殿敞丹扉,灵幡垂绛旒。
照曜芙蓉壶,金人居上头。
翔禽拂危刹,落日避层楼。
端溪弥漫驶,曲涧潺湲流。
高居何重沓,登览自夷犹。
烟霞无隐态,岩洞讵遗幽。
奔驷非久耀,驰波肯暂留。
会从香火缘,灭迹此山丘。
古诗译文
寺庙建在天南边,景色绝美难匹敌。
幸得时机有空闲,于是恣意闲游。
路石荫蔽如松盖,槛藤系着鹤舟。
雨后天晴花木润,风和日丽景气柔。
宝殿敞开红门,灵幡垂下红旒。
照耀着芙蓉壶,金人居于上头。
翔禽拂过高刹,落日避开层楼。
端溪水弥漫流驶,曲涧潺潺流。
高处居所重重叠,登览自悠闲。
烟霞没有隐藏姿态,岩洞岂能遗漏幽深。
奔马不会久耀,驰波肯暂留。
会因香火缘,灭迹于此山丘。
幸得时机有空闲,于是恣意闲游。
路石荫蔽如松盖,槛藤系着鹤舟。
雨后天晴花木润,风和日丽景气柔。
宝殿敞开红门,灵幡垂下红旒。
照耀着芙蓉壶,金人居于上头。
翔禽拂过高刹,落日避开层楼。
端溪水弥漫流驶,曲涧潺潺流。
高处居所重重叠,登览自悠闲。
烟霞没有隐藏姿态,岩洞岂能遗漏幽深。
奔马不会久耀,驰波肯暂留。
会因香火缘,灭迹于此山丘。
知识点
- 作者杨衡:唐朝诗人,字中师,陇西人,活跃于中唐时期,以山水田园诗见长,作品多描写自然景色和隐逸生活。
- 文学手法:诗中使用了比喻(如“松盖”)、拟人(如“落日避层楼”)、对仗(如“雨霁花木润,风和景气柔”)等手法。
- 佛教元素:诗中提到“宝殿”、“灵幡”、“金人”、“香火缘”等,反映了唐代佛教文化的盛行。
- 地理知识:峡山寺可能指广东峡山寺,是历史名胜,唐代时是游览胜地。
- 诗歌体裁:这是一首五言古诗,结构自由,注重意境营造。
- 文学手法:诗中使用了比喻(如“松盖”)、拟人(如“落日避层楼”)、对仗(如“雨霁花木润,风和景气柔”)等手法。
- 佛教元素:诗中提到“宝殿”、“灵幡”、“金人”、“香火缘”等,反映了唐代佛教文化的盛行。
- 地理知识:峡山寺可能指广东峡山寺,是历史名胜,唐代时是游览胜地。
- 诗歌体裁:这是一首五言古诗,结构自由,注重意境营造。
古诗注解
- 结构: 指寺庙的建筑结构。
- 天南畔: 天南边,指地理位置,可能指南方。
- 胜绝: 景色绝美,超群出众。
- 难俦: 难以匹配或相比。
- 时所漏: 时机遗漏,指偶然得闲。
- 恣闲游: 恣意、自由地闲游。
- 荫松盖: 荫蔽如松树的盖子,形容树荫浓密。
- 维鹤舟: 系着鹤形船,可能指装饰或实际船只。
- 雨霁: 雨停天晴。
- 景气柔: 景色和气候柔和宜人。
- 丹扉: 红色的门,指寺庙的殿门。
- 灵幡: 灵旗,佛教法物。
- 绛旒: 红色的丝带或流苏。
- 芙蓉壶: 可能指莲花状的壶,佛教法器。
- 金人: 指佛像或金刚像。
- 危刹: 高塔,指寺庙的塔楼。
- 层楼: 多层楼阁。
- 端溪: 溪水名,可能指具体的溪流。
- 潺湲: 水流缓慢而潺潺作响。
- 重沓: 重叠,形容地势高耸多层。
- 夷犹: 悠闲、徘徊的样子。
- 烟霞: 云霞,指自然景色。
- 岩洞: 山洞,指幽深的洞穴。
- 奔驷: 奔跑的马,比喻时光飞逝。
- 驰波: 奔流的水波,比喻事物短暂。
- 香火缘: 佛教缘份,指与佛寺的因缘。
- 灭迹: 消失踪迹,指隐居或出家修行。
讲解
这首诗从结构上可分为三个部分:开头四句总写游览缘由和寺庙位置,中间八句具体描绘寺庙内外景色,最后四句抒发感慨和愿望。诗人通过视觉、听觉和触觉的描写,如“雨霁花木润”触觉、“曲涧潺湲流”听觉,营造出沉浸式的体验。文化内涵上,诗体现了唐代文人的“山水禅意”,将自然景观与佛教哲学结合,如“奔驷非久耀”比喻人生短暂,倡导珍惜缘份。艺术上,诗风清新脱俗,语言简练而意境深远,对后世山水诗有影响。讲解时可结合历史背景,强调诗人如何通过个人游历表达普遍的人文情怀。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了峡山寺的壮丽景色和宁静氛围,展现了诗人对自然美和佛教圣地的赞美。诗中运用丰富的意象和修辞手法,如“路石荫松盖”比喻树荫如盖,“翔禽拂危刹”拟人化描写飞鸟,增强了画面的生动性。语言优美,对仗工整,如“雨霁花木润,风和景气柔”,体现了唐代山水诗的特点。主题上,诗人通过描绘寺庙的幽静和时光的流逝,表达了对隐逸生活的向往和佛教缘分的追求,结尾“灭迹此山丘”透露出超然物外的出世思想。
创作背景
这首诗是唐朝诗人杨衡所作,创作于游览峡山寺之时。峡山寺可能位于今广东省清远市峡山,是唐代著名的佛教圣地。杨衡生活于中唐时期,受佛教文化影响,常游览山水寺庙,并赋诗表达对自然和宗教的向往。当时唐朝社会相对稳定,佛教兴盛,文人雅士喜好游历,此诗反映了诗人趁闲游览寺庙的闲适心情和超脱尘世的愿望。
作者信息
[唐](约公元七六六年前后在世)字仲师,吴兴人。生卒年均不详,约唐代宗大历初年前后在世。天宝间,避地至江西,与符载、李群、李渤(全唐诗作符载、崔群、宋济。此从唐才子传)等同隐庐山,结草堂于五老峰下,号“山中四友”。日以琴酒相娱。衡工吟咏,尝吟罢自赏其作,抵掌大笑,长谣曰:“一一鹤声飞上天”。盖自谓其声韵响彻如此。有人盗其文登第,衡因诣阙,亦登第,见其人,盛怒曰:“一一鹤声飞上天,在否?其人答曰:“此句知兄最惜,不敢偷”。衡乃笑曰:“若是,犹可恕也古诗数量:杨衡全部诗词(56首)名句数量:杨衡经典名句(203条)