又题一绝
白居易 〔唐朝〕
貌随年老欲何如,兴遇春牵尚有馀。
遥见人家花便入,不论贵贱与亲疏。
古诗译文
容貌随着年纪增长而衰老,又能怎么样呢?兴致被春天牵引,依然还有剩余。远远看见别人家的花,就会走进去观赏,不管那家是富贵还是贫贱,是亲近还是疏远。
知识点
1. 绝:即绝句,是唐诗的一种体裁,全诗四句,每句五个字的叫五言绝句,每句七个字的叫七言绝句,本诗为七言绝句。
2. 白居易:字乐天,号香山居士,唐代三大诗人之一,其诗歌主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,风格通俗易懂。
3. 古诗中“馀”字:在古代诗歌中,“馀”常用来表示剩余、多余的意思,是“余”的异体字,在阅读古诗时需注意这种用字现象。
古诗注解
- 貌随年老欲何如:容貌随着年龄的增长而变化,又能怎么样呢。欲何如,想怎么样,能怎么样。
- 兴遇春牵尚有馀:兴致被春天牵引着,还有剩余。兴,兴致,兴趣。牵,牵引,吸引。馀,同“余”,剩余。
- 遥见人家花便入:远远看见别人家的花,就走进去(观赏)。遥,远远地。入,进入。
- 不论贵贱与亲疏:不考虑(那家的)富贵贫贱和关系的亲近疏远。论,考虑,计较。亲疏,亲近和疏远。
讲解
我们先来读一遍这首诗,感受一下它的韵律和节奏。“貌随年老欲何如,兴遇春牵尚有馀。遥见人家花便入,不论贵贱与亲疏。”
从诗句中我们可以看出,诗人首先谈到了年龄增长带来的容貌变化,但他并没有因此而消沉,反而强调了春天依然能激发自己的兴致。这告诉我们,无论年龄多大,都应该保持对生活的热爱。
后两句更是生动形象,诗人见花就赏,不考虑其他因素,这体现了他随性洒脱的性格。在生活中,我们也可以学习这种心态,不为外界的纷扰所困扰,尽情享受生活中的美好事物。
同时,通过这首诗,我们也能了解到白居易诗歌的特点,语言简单明了,却饱含深情,让我们很容易就能理解诗人所要表达的情感。
古诗赏析
这首诗语言朴实自然,却蕴含着真挚的情感。首句“貌随年老欲何如”,坦然面对时光流逝带来的容貌衰老,流露出一种从容不迫的人生态度。次句“兴遇春牵尚有馀”,笔锋一转,写春天的到来依然能激起自己浓厚的兴致,展现出对生活的热爱不减。后两句“遥见人家花便入,不论贵贱与亲疏”,通过描写自己见花就赏,不计较对方身份地位的行为,生动地刻画了一个随性洒脱、热爱自然的老者形象。全诗充满了生活气息,体现了白居易诗歌“老妪能解”的通俗风格,同时也传递出一种积极乐观、超然物外的人生境界。
创作背景
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,其诗歌题材广泛,多反映社会现实和个人生活感悟。《又题一绝》这首诗创作于白居易晚年时期,此时他历经世事变迁,对人生有了更深刻的体会。晚年的白居易常常以诗抒发自己对生活、自然的热爱,此诗便是他在春日里,看到繁花盛开的景象,触景生情而作,体现了他晚年豁达、随性的心境。
作者信息