游太平寺
赵蕃 〔宋朝〕
古诗译文
一条曲折回旋的河流在此渡过,上千株松树高低错落地栽种在山间。童师(禅师)早已圆寂,只空留一座灵塔,皖伯(古代贤人)的旧时高台也已经不复存在。我此行看似是为了寻访山景而来,又哪里是因为参禅问道的缘故呢?你们供奉的茶香固然清雅,可这品诗的味道,又该请谁来陪伴呢?
知识点
古诗注解
- 一水萦纡:萦纡,形容水流盘旋、回旋曲折的样子。
- 千松高下栽:指松树依山势高低错落种植,营造出层次分明的山林景致。
- 童师空有塔:童师,指寺中已故的某位禅师(或童姓高僧);“空有塔”表示高僧已逝,只留下墓塔。
- 皖伯已无台:皖伯,古代皖地的贤人,传说中或为受封于此的贤德之士;“无台”指其旧时纪念性的高台已经荒废消失。
- 那因问法来:“那”通“哪”,哪里是因为。问法,指请教佛法。
- 茶香从汝供:从汝供,由你们(寺中僧人或主人)供奉、提供。
- 诗味遣谁陪:遣谁陪,请谁来陪伴(共品诗味)。
讲解
《游太平寺》是南宋诗人赵蕃的一首山水禅意之作。首联写景,“一水萦纡”写出溪流曲折之态,“千松高下栽”展现松林依山错落之美,画面层次丰富。颔联怀古,“童师”与“皖伯”分别代表佛门高僧与世间贤哲,但塔空台无,一切均已消逝,透露出诗人对时光无情、遗迹难存的感叹。颈联笔意转折,诗人声明自己到此更像是为了寻访山水之美,并非特意求法,这反映了宋代士大夫常有的心态:亲近自然比拘泥于宗教形式更为本真。尾联回到眼前实景——寺中供茶,而诗人却觉得虽有好茶,却缺少能共品诗味的知己,既表达了对僧侣盛情的感谢,又流露出文人清高、知音难觅的淡淡怅惘。整首诗情景交融,语言简淡而意蕴深厚,值得反复诵读体味。
古诗赏析
这首诗以工整的五律形式,融写景、怀古、抒情于一体。首联以“一水”“千松”勾勒出太平寺的幽深与高旷,动静结合,富有空间感。颔联借“童师塔”“皖伯台”的荒废,暗含人事无常、高僧贤哲终归寂灭的苍凉。颈联笔锋一转,用否定句式“似为……那因”表明自己游寺并非出于对佛法的刻意求索,而是山水之兴的自然驱使,颇见率真个性。尾联落到眼前“茶香”与心中“诗味”,茶可与人共,诗境却无人同赏,流露出诗人清高处世的孤独感与文人的雅致情怀。全诗意境疏朗,禅机不落言诠,堪称宋人山水禅诗中的佳作。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,与“永嘉四灵”及江湖诗派有交往,诗风清新淡雅,善于在山水游历中融入人生感慨。此诗写于游览太平寺之时。太平寺为宋代安徽(古皖地)一带寺院。当时赵蕃或因游历、或因访友至寺中,面对寺周山水松塔,触发对佛法、世俗、古今兴废的沉思。诗人并未刻意求法,而是以纯粹的诗心与山水对话,表现出疏离禅门形式而独钟自然与诗情的态度。
作者信息