有所思联句
孟郊 〔唐朝〕
相思绕我心,日夕千万重。
年光坐婉娩,春泪销颜容。
——孟郊台镜晦旧晖,庭草滋深茸。
望夫山上石,别剑水中龙。
古诗译文
相思之情缠绕我心,日夜反复千万次。
时光在婉转中流逝,春天的泪水消损了容颜。
铜镜蒙尘掩旧日光辉,庭院杂草丛生蔓延。
望夫山上的石头依然矗立,离别之剑化作水中蛟龙。
知识点
1. 联句:古代作诗方式,多人合作,每人一句或一联。
2. 孟郊诗风:与贾岛并称“郊寒岛瘦”,以苦吟著称。
3. 典故出处:
- 望夫山:出自《幽明录》,象征忠贞。
- 剑化龙:典出《晋书·张华传》,喻珍贵之物消逝。
4. 对仗特点:颔联“年光”对“春泪”,“婉娩”对“颜容”,工整中见流动感。
古诗注解
- 婉娩:形容时光流逝的柔缓状态。
- 台镜:梳妆台的铜镜,象征女子容颜。
- 望夫山:传说中妻子眺望丈夫归来的山,象征坚贞等待。
- 别剑水中龙:化用“剑化龙”典故,喻指离别难再聚。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 情感表达:以“绕”“千万重”等动词量词强化相思的窒息感。
2. 时空转换:从“日夕”到“年光”,再到“旧晖”,时间维度不断拉长。
3. 象征体系:镜、草、石、龙等意象构成衰败与永恒的对比。讲解时可结合孟郊《游子吟》,体会其“以苦为美”的审美取向。
古诗赏析
全诗以“相思”为核心,层层递进:首联直抒胸臆,用“千万重”极言思念之深;颔联以“春泪销颜”具象化哀伤;后两联转向景物描写,铜镜生晦、杂草滋长暗喻岁月蹉跎,尾联用“望夫石”“剑化龙”两个典故,将个人情感升华为永恒的生命悲叹。孟郊善用冷峻意象,语言瘦硬奇崛,体现了其“诗囚”风格。
创作背景
此诗为孟郊与友人联句之作,创作于中唐时期。孟郊一生困顿,诗风苦涩,此篇通过相思、时光、离别等意象,抒发了对人生际遇的感慨,可能暗含仕途失意或亲友离散之痛。
作者信息
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量:孟郊全部诗词(428首)名句数量:孟郊经典名句(1619条)