又示徒
工夫果的有真疑,动静寒暄总不知。枕子蓦然开口笑,钵盂{左足右孛}跳上须弥。
古诗译文
修行功夫若真有疑惑,
动静冷暖全然不知。
枕头忽然开口大笑,
钵盂蹦跳着跃上须弥。
知识点
1. 须弥山:佛教宇宙观中的中心圣山,高八万四千由旬。
2. {左足右孛}:生僻字,音同“勃”,意为跳跃,今多写作“跋”。
3. 禅宗公案:诗中“枕笑钵跳”类似禅宗用反常言行启悟学人的公案。
4. 宋代禅诗特征:通俗语言与深刻佛理结合,常用夸张比喻。
古诗注解
- 工夫果的有真疑:指修行中若存真实疑问,功夫便难以精进。
- 动静寒暄总不知:形容修行者超脱世俗,对外界变化无动于衷。
- 枕子蓦然开口笑:以拟人手法写枕头“笑”,暗喻顿悟的突然性。
- 钵盂{左足右孛}跳上须弥:钵盂(僧人食器)蹦跳上须弥山(佛教圣山),象征修行境界的突破。
讲解
此诗通过两重对比传递禅理:
1. 认知对比:前两句写修行者的困惑麻木,后两句写顿悟后的活泼境界;
2. 意象对比:日常物(枕头、钵盂)与神圣物(须弥山)并置,体现“凡圣不二”。
讲解时可结合禅宗“赵州茶”“云门饼”等公案,帮助学生理解禅诗“反常合道”的表达方式。
古诗赏析
全诗以禅机入诗,前两句写修行困境,后两句用超现实意象打破逻辑——枕头大笑、钵盂腾空,暗喻“真疑”破除后万物皆显佛性的境界。语言诙谐奇崛,将深奥禅理化为生动画面,符合宋代禅诗“以俗为雅”的特点。
创作背景
此诗为宋代禅僧示徒之作,旨在通过夸张意象点拨弟子:修行需破除执念,顿悟往往在不经意间发生。诗中“枕笑钵跳”的荒诞场景,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的教义。
作者信息
暂无作者信息