游少年
贺铸 〔宋代〕
谁爱松陵水似天。
画船听雨奈无眠。
清风明月休论价,卖与愁人直几钱。
挥醉笔,扫吟笺。
一时朋辈饮中仙。
白头□□江湖上,袖手低回避少年。
古诗译文
谁能欣赏这松陵江上水天一色的美景呢?在画船中听着雨声,无奈地彻夜无眠。那清风明月的美景不必讨论其价值了,即便想卖给满腹愁绪的人,又能值几个钱呢?挥动醉笔,扫过诗笺。一时间,与我共饮的朋友们都像是酒中的神仙。如今白发苍苍,垂老于江湖之上,只能袖手旁观,远远避开那些意气风发的少年郎。
知识点
1. 贺铸:字方回,号庆湖遗老,北宋著名词人。其词风格多样,兼有豪放、婉约之风,代表作有《青玉案·凌波不过横塘路》等。 2. 化用与反用:诗中“清风明月”句是对李白诗句的“反用”,即反向化用前人成句,以表达与原句相反或不同的情感,这是古典诗词中常见的艺术手法。 3. 意象的象征意义:“画船听雨”、“清风明月”本是古典诗词中代表闲适、风雅的意象,但在此诗中被赋予了孤寂与无价值的色彩,体现了“以乐景写哀”的手法。 4. 情感结构:本诗采用了“现实之愁—追忆之乐—现实之悲”的典型情感结构,通过今昔对比,深化了主题。 5. “饮中仙”典故:出自杜甫《饮中八仙歌》,描写了贺知章、李白等八位名士嗜酒、豪放、旷达的形象,后世常用来指代酒脱不羁的文人。
古诗注解
- 松陵:指江苏吴江一带,因唐代曾设松陵镇而得名,水网密布,景色秀丽。
- 画船听雨:在华美的船上听雨,本是风雅之事,此处反衬出诗人的孤寂与愁闷。
- 清风明月休论价,卖与愁人直几钱:化用李白《襄阳歌》“清风朗月不用一钱买”之句,反其意而用之,意思是对于忧愁之人,再美的风景也毫无价值,抒发了心境决定外物的感慨。
- 挥醉笔,扫吟笺:形容趁着醉意挥毫赋诗的豪放情态。“扫”字写出下笔的迅捷与洒脱。
- 饮中仙:源自杜甫《饮中八仙歌》,指豪饮洒脱、才华横溢的人。此处指当时一起饮酒赋诗的朋友。
- 白头□□江湖上:原诗缺两字,据词意推测,可能为“垂老”、“漂泊”或“憔悴”等,意指年老流落江湖。
- 袖手低回避少年:袖手旁观,低头回避年轻人。生动刻画出年老心灰、自觉与蓬勃青春格格不入的复杂心态。
讲解
这首诗的精髓在于情感的巨大落差与对比。讲解时可抓住三条主线:一是“景”与“情”的反差,开篇美景反衬愁情;二是“物”与“心”的关系,“清风明月”因人心境而“贬值”,揭示了主观情感对客观认知的支配作用;三是“昔”与“今”的对比,这是全诗情感的骨架。从“一时朋辈饮中仙”的青春豪迈,到“白头江湖上”的落寞潦倒,最后落到“袖手低回避少年”这一极具画面感和心理深度的动作上,一位曾经才华横溢、意气风发的文人,在岁月与现实的打磨下,最终选择沉默与回避的形象跃然纸上。这不仅是贺铸个人的感叹,也道出了无数失意文人的共同心声,具有普遍的感染力。讲解时应注意引导学生体会这种复杂交织的情感,并欣赏其凝练而富有张力的表达。
古诗赏析
本诗以“愁”为基调,通过今昔对比,抒发了深沉的身世之感和迟暮之悲。开篇以“谁爱”反问,点出知音难觅的孤独,优美景致与“无眠”形成反差。三、四句奇峰突起,将无价的清风明月贬为对愁人无用的商品,以强烈的反差凸显内心郁结之深重。下片笔锋一转,追忆昔日与朋辈挥毫畅饮、宛如“饮中仙”的狂放豪情,这是全诗情绪最为高昂的部分。结尾急转直下,以“白头”现状与“避少年”的动作,将一位落魄江湖、心灰意冷的老者形象刻画得入木三分,与前面的豪情形成巨大张力,令悲慨之情更显沉郁苍凉。全诗语言凝练,对比强烈,情感起伏跌宕,极具艺术感染力。
创作背景
此诗为宋代词人贺铸所作。贺铸一生仕途坎坷,沉沦下僚,晚年更是生活困顿。这首作品很可能创作于其晚年漂泊江湖期间。诗中既有对昔日与“朋辈”诗酒放浪、豪情纵横生活的追忆,更有对如今白发苍苍、壮志消磨、与世疏离现状的深沉喟叹,典型地反映了古代失意文人面对时光流逝与人生失意时的复杂心境。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)