游南寓题
黄滔 〔唐朝〕
江山节被雪霜遗,毒草过秋未拟衰。
天不当时命邹衍,亦将寒律入南吹。
古诗译文
南方江山的景象仿佛是被雪霜遗弃之地,毒草即便过了秋天也未有衰败的迹象。
上天若不像当年命令邹衍那样,也将寒冷的律令吹送到南方来。
上天若不像当年命令邹衍那样,也将寒冷的律令吹送到南方来。
知识点
1. 黄滔:唐朝末年诗人,字文江,莆田(今属福建)人,唐昭宗乾宁二年(895年)进士,曾任四门博士,后归闽中,为闽王王审知推重。其诗多反映晚唐社会现实与个人羁旅情怀。
2. 邹衍典故:邹衍是战国时期阴阳家代表人物,传说他因被燕惠王囚禁而仰天痛哭,时值盛夏却天降霜雪(见《淮南子·天文训》等),后世常以"邹衍哭燕"喻指冤屈感天动地或天气异常。
3. 寒律:古代将音律与节气相对应,认为音乐可影响气候,"寒律"本指代寒冷的音律,后引申为寒冷的节气或气候。
4. 南北气候差异:诗中反映了中国古代对南北地域气候差异的观察,南方温暖多湿、草木经冬不凋与北方寒冷干燥形成对比。
古诗注解
- 江山节被雪霜遗:南方江山似乎被雪霜遗忘,意指南方气候温暖,少见霜雪。
- 毒草过秋未拟衰:毒草(泛指南方顽强的草木)过了秋天也无意枯萎,形容南方植物生命力顽强。
- 邹衍:战国时期阴阳家,传说他因冤屈而仰天痛哭,夏天竟降霜雪(事见《淮南子》等),此处借指能引动寒气的力量。
- 寒律:指寒冷的气候规律或节气。
- 南吹:吹向南方。
讲解
这首诗前两句写景,描绘南方江山少见霜雪、毒草秋后不衰的特殊现象,突出地域特征;后两句用典抒情,借邹衍故事假设天意改变,寒律南吹,形成想象对比。讲解时可重点分析:一、诗中"雪霜遗""未拟衰"的拟人化手法,如何生动表现南方气候;二、邹衍典故的运用,如何由自然气候引申到历史人文寓意;三、全诗可能隐含的深层意蕴,如作者对南北差异的感触,或借自然气候隐喻社会政治环境。整体上,诗歌通过简练语言和巧妙用典,展现了写实与象征的结合。
古诗赏析
这首诗以南方独特的自然景观起笔,"江山节被雪霜遗"生动写出南方少寒的特点,"毒草过秋未拟衰"进一步强化了南方草木常年繁茂的印象。后两句转而用典,借邹衍故事虚写天意,表达若天意使然,寒冷亦会南侵的联想。全诗语言简练,对比鲜明,既写实景又含象征,可能暗喻作者对南北政治文化差异的感触,或流露出对中原战乱寒苦而南方暂得温存的复杂心境。
创作背景
本诗为唐代诗人黄滔所作,黄滔晚唐时曾任四门博士,后因战乱南下福建,游历闽粤一带。诗中描写南方温暖异于北方的气候景象,并借邹衍典故抒发对南北差异的感慨,可能隐含作者身处南方的羁旅之思或对时局寒暖(如政治气候)的隐喻。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)