游南明山
唐彦谦 〔唐朝〕
久闻南明山,共慕南明寺。
几度欲登临,日逐扰人事。
于焉偶闲暇,鸣辔忽相聚。
乘兴乐遨游,聊此托佳趣。
涉水渡溪南,迢遥翠微里。
石磴千叠斜,峭壁半空起。
白云锁峰腰,红叶暗溪嘴。
长藤络虚岩,疏花映寒水。
金银拱梵刹,丹青照廊宇。
石梁卧秋溟,风铃作檐语。
深洞结苔阴,岚气滴晴雨。
羊肠转咫尺,鸟道转千里。
屈曲到禅房,上人喜延伫。
香分宿火薰,茶汲清泉煮。
投闲息万机,三生有宿契。
行厨出盘飧,担瓮倒芳醑。
脱冠挂长松,白石藉凭倚。
宦途劳营营,暂此涤尘虑。
阄令促传觞,投壶更联句。
兴来较胜负,醉后忘尔汝。
忽闻吼蒲牢,落日下云屿。
长啸出烟萝,扬鞭赋归去。
古诗译文
久闻南明山的美名，一直向往南明寺的清净。多次想要登临游览，却因琐事缠身未能如愿。今日偶然得闲，与友人策马相聚。乘着兴致快乐漫游，借此寄托高雅情趣。涉水渡过溪流南岸，蜿蜒深入青翠山峦。石阶层层倾斜而上，峭壁从半空突兀耸立。白云缠绕山峰腰间，红叶掩映溪水出口。长藤盘绕空悬岩石，稀疏野花映照寒溪。佛寺金碧辉煌，廊宇彩绘生辉。石桥横卧秋日深涧，风铃在檐下轻声细语。深洞中苔藓阴湿，山雾凝结如晴空细雨。羊肠小道忽转咫尺，鸟道盘旋似有千里。曲折来到禅房，高僧欢喜相迎。香火延续昨夜余温，清泉煮茶香气四溢。放下世俗纷扰，感悟前世因缘。仆人端出丰盛饭菜，倾倒美酒畅饮。摘下帽子挂在松枝，倚靠白石休憩。官场奔波劳累，此刻暂洗尘世烦忧。抽签行令催促传杯，投壶联句更添乐趣。兴浓时较量胜负，醉后忘却彼此身份。忽听钟声如狮吼，夕阳沉入云间岛屿。长啸一声离开烟萝，扬鞭赋诗踏上归途。
知识点
古诗注解
- 南明山：诗中游览胜地，以佛寺闻名。
- 鸣辔：马匹的缰绳铃铛声，代指骑马同行。
- 翠微：青翠掩映的山腰，泛指青山。
- 梵刹：佛寺，指南明寺。
- 石梁：天然石桥，此处指山涧石桥。
- 岚气：山间雾气。
- 上人：对僧人的尊称。
- 三生：佛教术语，指前生、今生、来生。
- 蒲牢：传说中龙生九子之一，钟上兽钮，代指钟声。
讲解
本诗可分层解读：表层是山水游记，中层展露士人精神世界，深层反映时代文化特征。艺术上，诗人善用"锁""暗""络"等动词赋予静景动感，"红叶暗溪嘴"通过色彩对比强化视觉效果。思想层面，"暂此涤尘虑"揭示游览的本质是精神净化，而"醉后忘尔汝"的放达与"扬鞭赋归去"的洒脱，共同构成唐代文人"出处自如"的理想人格。从文学史角度看，这种将禅意、宦情、山水熔于一炉的创作方式，直接影响了宋代苏轼等文人的创作。
古诗赏析
全诗以游踪为序，采用"欲扬先抑"手法：前四句写多年向往而不得，反衬后文游览之乐。中段十六句浓墨重彩描绘山寺奇景，"白云锁峰腰"等句以拟人手法活化静景，"羊肠转咫尺"运用夸张突出山势险峻。后十二句记录禅房雅集，通过"香分""茶汲"等细节表现僧人待客之诚，"投壶联句"等场景展现文人雅趣。结尾"落日下云屿"的钟声意象，将游兴推向高潮后戛然而止。全诗对仗工整处如"金银拱梵刹，丹青照廊宇"，散句流畅处似"宦途劳营营，暂此涤尘虑"，体现作者锤炼语言之功力。
创作背景
本诗作于唐彦谦宦游期间，反映唐代士大夫"仕隐两兼"的生活态度。作者长期向往南明山清净之地，终得闲暇与友人同游，诗中既有对自然与禅意的倾慕，又透露出对宦海浮沉的疲惫。晚唐社会动荡，文人常在山水与佛寺中寻求精神寄托，此诗正是这种时代思潮的典型体现。
作者信息
