游灵岩寺
韦应物 〔唐朝〕
始入松路永,独忻山寺幽。
不知临绝槛,乃见西江流。
吴岫分烟景,楚甸散林丘。
方悟关塞眇,重轸故园愁。
闻钟戒归骑,憩涧惜良游。
地疏泉谷狭,春深草木稠。
兹焉赏未极,清景期杪秋。
古诗译文
刚刚步入松林长路,便独享山寺的清幽。
不知不觉走到栏杆尽头,竟看到了西江江水奔流。
吴地的山峦云雾缭绕,楚国的原野上散布着丛林山丘。
此刻才领悟到关山阻隔的遥远,重新涌起对故乡的深愁。
听到钟声提醒我该策马归去,在溪涧边憩息,珍惜这美好的畅游。
此地疏阔但泉谷狭窄,春意已深草木繁茂稠密。
在这里游赏尚未尽兴,期待清秋时节再来欣赏这清丽景致。
不知不觉走到栏杆尽头,竟看到了西江江水奔流。
吴地的山峦云雾缭绕,楚国的原野上散布着丛林山丘。
此刻才领悟到关山阻隔的遥远,重新涌起对故乡的深愁。
听到钟声提醒我该策马归去,在溪涧边憩息,珍惜这美好的畅游。
此地疏阔但泉谷狭窄,春意已深草木繁茂稠密。
在这里游赏尚未尽兴,期待清秋时节再来欣赏这清丽景致。
知识点
1. 诗人简介:韦应物,中唐著名诗人,世称“韦苏州”。其诗以描写山水田园和隐逸生活著称,语言简淡,风格高雅闲淡,是山水田园诗派的重要代表人物。 2. 诗歌体裁:本诗是一首五言古诗,共十二句,六联。中唐时期的五古在继承前代基础上,更重意境的营造和内心情感的含蓄表达。 3. 地理意象:“吴岫”与“楚甸”并举,不仅点明地理位置,更以开阔的地理空间反衬诗人自身的漂泊与故乡的遥远,是触发乡愁的关键。 4. 情感结构:唐代山水诗常遵循“赏景-悟理-抒情”的结构。本诗典型地体现了从“忻山寺幽”的愉悦,到“见西江流”的震撼,再到“轸故园愁”的感伤这一情感变化过程。 5. 钟声意象:诗中“闻钟戒归骑”,钟声既是报时、催促归去的信号,在诗歌传统中也常象征着警醒、超脱或时光的流逝,此处丰富了诗的意境层次。
古诗注解
- 灵岩寺:此处所指应为今江苏苏州一带的著名古刹,风景秀丽。
- 永:长。
- 忻(xīn):同“欣”,欣喜。
- 绝槛:栏杆的尽头,或指极高的栏杆。
- 西江:可能指寺旁西面的大江,或泛指江水。
- 吴岫:吴地的山峰。“岫”指山峰。
- 楚甸:楚地的原野。“甸”指郊野。
- 轸(zhěn):悲痛,此处指愁绪萦怀。
- 戒归骑:钟声提醒该骑马回去了。“戒”有告诫、提醒之意。
- 憩涧:在溪涧边休息。
- 杪(miǎo)秋:晚秋,秋末。
讲解
这首诗可以看作一次完整的心灵旅程记录。诗人从进入松林小路开始,心情是独自欣喜于幽静。随着步履深入,视野从幽闭(松路、山寺)突然转向开阔(西江流),这个景象的转折极具画面感和心理冲击力。面对浩荡江水与辽阔的吴楚山川,诗人的思绪被拉向远方,瞬间超越了眼前美景,想到了阻隔的关塞和遥远的故乡,情感由“忻”转“愁”。这里的“愁”并非激烈悲苦,而是士大夫含蓄深沉的羁旅之思。最后,暮钟响起,提醒现实中的行程该结束了,诗人虽流连不舍,却以期待清秋再访作结,使愁思有所寄托,余韵悠长。全篇在写景中暗含行踪与心绪的起伏,语言凝练而意境深远,需要我们细细品味其景语背后的情语。
古诗赏析
本诗以游踪为序,移步换景,情感层层递进。开篇“始入”便点出“幽”境,奠定了全诗清幽的基调。随后“不知”“乃见”巧妙转折,眼前豁然开朗,西江奔流之景与山寺幽深形成空间与意境的强烈对比。中间两联由景生情,远眺吴楚山川的苍茫,自然引出关塞渺远、故园难归的愁绪,转折自然深沉。尾联以“闻钟”暗示时光流逝,不得不归,却又“惜良游”,并对清秋美景再期后会,在怅惘中留有一丝期待。全诗语言简淡,对仗工稳,情景交融,将山水之乐与羁旅之愁完美结合,充分体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作。韦应物曾任江州、苏州刺史,诗中“吴岫”“楚甸”等地名提示游览地点应在吴楚交界一带。诗人一生宦游四方,常有羁旅思乡之情。此诗记录了他游览灵岩寺时的所见所感,在欣赏幽静山寺与壮阔江景的同时,由地理的辽阔阻隔触发了对遥远故乡的深深思念,体现了其诗歌中常见的清幽意境与含蓄深沉的情感特质。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)