游开元精舍
韦应物 〔唐朝〕
夏衣始轻体,游步爱僧居。
果园新雨后,香台照日初。
绿阴生昼静,孤花表春馀。
符竹方为累,形迹一来疏。
古诗译文
夏日衣衫轻薄,漫步间偏爱僧人居所。
果园刚经新雨洗礼,香台在初升日光下熠熠生辉。
绿荫浓密使得白昼更显静谧,孤零零的花朵昭示着春日的残余。
官务文书正使人疲累,偶尔抽身来访方觉形迹疏离。
知识点
1. 律诗结构:本诗为五言律诗,严守平仄对仗,中二联"果园新雨后,香台照日初"与"绿阴生昼静,孤花表春馀"工整相对。
2. 意象运用:"孤花表春馀"化用谢朓"园柳变鸣禽"句意,以残花暗示时光流逝。
3. 历史背景:唐代佛教兴盛,"精舍"为僧人修行之所,文人访寺题材在唐诗中常见。
4. 语言特色:韦应物诗风"高雅闲淡",此诗"绿阴生昼静"句尤显其"澄澹精致"特点。
古诗注解
- 开元精舍:唐代寺庙名,或为诗人游历之地。
- 夏衣始轻体:夏季衣物轻薄,暗示时节转换。
- 香台:寺庙中供奉香火的台座,此处借指佛寺建筑。
- 符竹:古代官员的符信和竹简,代指公务琐事。
- 形迹一来疏:因公务繁忙而疏于到访,流露对清幽生活的向往。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 结构技法:按"游踪-景物-抒情"展开,尾联突然转折形成张力;
2. 情感表达:表面写景实则抒怀,"孤花"暗喻诗人孤高品格,"符竹"反衬对自由的渴望;
3. 文化内涵:反映唐代"吏隐"风气,士人既承担社会责任又追求精神超脱,这种矛盾心理在韦应物诗中颇具代表性。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒夏日禅院之景:首联点明时令与游踪,颔联“新雨”“照日”营造清新明净之境,颈联“绿阴”“孤花”以动衬静,尾联转折抒发宦海倦意。诗人通过视觉(香台照日)、触觉(夏衣轻体)、听觉(昼静)的多重感官描写,将自然之趣与方外之思融为一体,语言简淡而意境深远。
创作背景
此诗作于韦应物任职地方官期间。唐代士人常于公务之余寻访山林寺庙以涤荡尘心,诗中“符竹方为累”反映其官务缠身,而“游步爱僧居”则体现对隐逸生活的倾慕,展现了中唐文人仕隐矛盾的心理。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)