幽居
韦应物 〔唐朝〕
贵贱虽异等,出门皆有营。
独无外物牵,遂此幽居情。
微雨夜来过,不知春草生。
青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶,或随樵者行。
自当安蹇劣,谁谓薄世荣。
古诗译文
人们无论贵贱高低,出门去总是为了生计而奔波劳碌。只有我超脱了外物的羁绊,得以满足这隐居的闲适情怀。细雨在夜里悄然而至,不知不觉间春草已经萌生。青山忽然间迎来了黎明,鸟雀围绕着屋舍欢快啼鸣。我时常与道士不期而遇,或者跟随着樵夫在山中漫步。我自知天性笨拙,安于这清贫淡泊的生活,谁说我是鄙薄世俗的荣华呢?
古诗注解
- 贵贱虽异等:贵贱,社会地位的高低。异等,不同等级。
- 营:营生,谋求生计。
- 外物牵:被世俗事务(如功名利禄)所牵绊。
- 幽居:僻静的居处,指隐居。
- 曙:天亮。
- 道人:修道之人,或指超脱世俗的高人。
- 偶:偶然相遇,为伴。
- 蹇劣:蹇(jiǎn),跛足,引申为笨拙、困顿。劣,低下。此处诗人自谦,指自己才能低下、性情疏懒。
- 薄世荣:薄,鄙薄,轻视。世荣,世俗的荣华富贵。
讲解
这首诗可以看作韦应物的一篇“幽居宣言”。讲解时可抓住以下几个层次:
一、结构脉络:全诗遵循“总起—写景—叙事—明志”的逻辑。首二句总写世态,三四句点明自身选择,形成第一次对比。中间四句具体描绘幽居生活的美好环境(春草暗生、青山鸟鸣),是情感的具体依托。随后两句写幽居的日常活动(与道人、樵者往来),展现生活的随意与自由。最后两句直接抒发心志,表明自己是“安于”而非“鄙薄”,使情感表达更为真挚敦厚,完成了第二次也是更深层的对比(表面行为与内在心境的统一)。
二、核心句品味:“微雨夜来过,不知春草生”是千古名句。其妙处在于:1. 感知的独特性:诗人不直接写看到春草,而是通过“不知”来暗示,说明春草是在人毫无察觉中自然生长的,凸显了自然界的静默与蓬勃生命力。2. 时间的模糊性:“夜来过”的雨,“不知”时已生的草,这种时间流逝的模糊感,恰好契合了幽居者忘却尘世、身心与自然节律同步的状态。3. 禅意的流露:体现了物我两忘、静观自然的禅悟境界。
三、诗人形象与情感:诗中塑造了一位恬淡自适、内心宁静的隐者形象。他的“幽居”并非完全与世隔绝,而是有“道人”“樵者”为伴,是一种融入自然与淳朴人群的生活。他的情感不是强烈的喜悦或厌弃,而是一种平和、满足与自在。“自当安蹇劣”一句,既有对自己能力的清醒认知(自谦),更有对所选生活道路的坚定与安然,这是一种
古诗赏析
本诗以对比开篇,将世人忙于“营”生的普遍状态与自身“无外物牵”的幽居之乐相对照,奠定全诗超脱的基调。中间四句描绘幽居环境,是诗中精华。“微雨夜来过,不知春草生”二句,以极细微的感知写自然之生机,夜雨无声,春草暗长,体现诗人与自然静谧的融合,体物入微,充满禅意。“青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣”则转写清晨,青山“忽”现曙光,鸟雀欢鸣绕舍,动静结合,声色俱佳,流露出诗人对晨景的惊喜与愉悦。后四句写幽居生活,与“道人”“樵者”为伍,行动自在,并最终以“安蹇劣”的自我认定,表明其幽居是顺应本性、主动选择的生活哲学,而非故作清高。全诗语言简淡自然,意境清幽深远,在看似平静的叙述中,蕴含着对生命本真状态的深刻体悟,典型地体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的艺术风格。
创作背景
此诗约作于唐德宗建中二年(781年)韦应物出任滁州刺史期间,或稍后的闲居时期。韦应物早年曾担任宫廷侍卫,生活豪纵,安史之乱后折节读书,性格与思想发生重大转变,转向恬淡高远。他中年以后多次出任地方官,却又屡次向往并实践幽居生活。这首诗正是他脱离官场烦扰、在滁州西山闲居时所作,表达了对摆脱世俗羁绊、享受自然与宁静生活的满足与自得,是其山水田园诗和隐逸思想的代表作。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)