游江夏口
罗隐 〔唐朝〕
醉别江东酒一杯,往年曾此驻尘埃。
鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来。
黄祖不能容贱客,费祎终是负仙才。
平生胆气平生恨,今日江边首懒回。
古诗译文
当年醉饮江东一杯酒作别,往昔曾在此地停留漂泊。
鱼儿似听过建业的歌声,江水倒映着瞿塘的雪影。
黄祖不能容下贫贱之客,费祎终究辜负了仙才之名。
平生胆气与平生憾恨,今日江边懒得再回头望。
知识点
1. 地理意象:建业(南京)、瞿塘峡(长江三峡入口)形成空间对仗
2. 历史典故:黄祖杀祢衡见《后汉书》,费祎遇刺载《三国志》
3. 诗眼提炼:"胆气"与"恨"的重复使用构成情感张力
4. 晚唐诗歌特征:咏史抒怀、语言冷峭、善用对比
5. 罗隐风格:以讽刺见长,现存诗作约500首,多失意之作
古诗注解
- 江夏口:今湖北武汉武昌一带,长江与汉水交汇处。
- 建业:南京古称,诗中借指江东繁华之地。
- 瞿塘:长江三峡之首,以险峻著称,"雪影"喻浪花如雪。
- 黄祖:东汉江夏太守,曾杀名士祢衡,喻不能容才。
- 费祎:三国蜀汉名臣,传说遇刺前有仙人预警却未避祸。
讲解
此诗讲解可分三层:
1. 叙事层:前两联通过"醉别""驻尘埃"交代行踪,用鱼跃江水、雪映波涛的意象串联吴楚风光。
2. 典故层:颈联精选两位与江夏相关的历史人物,黄祖喻制度之弊,费祎表命运无常,形成双重批判。
3. 情感层:尾联直抒胸臆,"平生"叠用强调积郁之深,"懒回"以动作写心理,体现唐末文人典型心态。
艺术上,虚实相生(鱼听歌声为虚,江边驻留为实),今古交融(现实遭遇与历史典故呼应),充分展现罗隐"诗旨遥深"的特点。
古诗赏析
全诗以酒别开篇,用"鱼听歌声""水看雪影"的奇幻想象勾连建业与瞿塘,展现空间跳跃之美。颈联双典并举:黄祖不容祢衡喻当权者狭隘,费祎负仙才暗指自身遭遇。尾联"胆气"与"恨"的重复强化愤懑,"懒回"二字以疏懒姿态作结,将悲慨化为冷峻。罗隐善用历史人物影射现实,此诗堪称其咏史抒怀的代表作。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐屡试不第后漫游楚地。诗人途经江夏(今武汉),借古讽今抒发怀才不遇之愤。诗中"黄祖""费祎"的典故,暗喻晚唐社会对人才的压抑,尾联"首懒回"更显对仕途的绝望。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)