有感三首
白居易 〔唐朝〕
鬓发已斑白,衣绶方朱紫。
穷贱当壮年,富荣临暮齿。
车舆红尘合,第宅青烟起。
彼来此须去,品物之常理。
第宅非吾庐,逆旅暂留止。
子孙非我有,委蜕而已矣。
有如蚕造茧,又似花生子。
子结花暗凋,茧成蚕老死。
悲哉可奈何,举世皆如此。
莫养瘦马驹,莫教小妓女。
后事在目前,不信君看取。
马肥快行走,妓长能歌舞。
三年五岁间,已闻换一主。
借问新旧主,谁乐谁辛苦。
请君大带上,把笔书此语。
往事勿追思,追思多悲怆。
来事勿相迎,相迎已惆怅。
不如兀然坐,不如塌然卧。
食来即开口,睡来即合眼。
二事最关身,安寝加餐饭。
忘怀任行止,委命随修短。
古诗译文
鬓发已经变得斑白,官服和印绶却刚刚换成朱紫之色。
穷困低贱的时候正值壮年,富贵荣华到来时却已步入晚年。
车马行驶扬起的红尘汇聚一处,宅第上空飘起袅袅青烟。
那些事物来了,这些就定会离去,这是世间万物不变的常理。
豪华的宅第并非我的居所,不过是人生旅途上暂时停留的地方。
子孙也并非真正属于我,不过是像蝉蜕壳一样,是生命的自然延续罢了。
就如同蚕吐丝结成茧,又像花儿绽放结出种子。
种子结成后花儿便暗暗凋谢,茧子织成后蚕就会衰老死亡。
如此悲哀又能怎么办呢,全天下都是这样的情况。
不要喂养瘦弱的小马驹,不要调教年幼的歌妓。
将来的变故近在眼前,不信你就仔细看看。
马儿养肥了就能快速奔跑,歌妓长大就能唱歌跳舞。
可不过三五年的时间,就听说已经换了新的主人。
请问新主人和旧主人,谁得到了快乐,谁承受了辛苦。
请你系紧宽大的衣带,拿起笔写下这些话。
过去的事情不要再追忆,追忆往事只会让人充满悲伤。
未来的事情不要再刻意迎接,刻意迎接只会让人提前惆怅。
不如静静地坐着,不如安稳地躺着。
食物送来就张口吃饭,困倦来袭就合上双眼睡觉。
吃饭和睡觉这两件事最关乎自身,要安稳睡眠、增加饭量。
抛开杂念任凭自己行动或静止,听凭命运安排自己生命的长短。
知识点
1. 中唐诗歌特点:中唐时期诗歌风格多样,既有杜甫式的现实主义传统,也有白居易倡导的“新乐府运动”,主张诗歌反映现实、语言通俗。《有感三首》体现了白居易“通俗诗风”的特点,语言浅近,情感真挚,贴近生活。
2. 古代官服制度:古代官员依据品级不同,官服颜色与印绶颜色存在差异,“朱紫”为高级官员服色,如唐代三品以上官员着紫色官服,五品以上着朱色官服,诗中“衣绶方朱紫”表明白居易晚年官至高位。
3. 中国古代“人生如逆旅”的思想:“逆旅”一词最早见于《庄子·山木》,后成为中国古代文人常用的比喻,将人生比作短暂的旅途,表达对人生无常、世事易变的认知,白居易在诗中“第宅非吾庐,逆旅暂留止”正是这一思想的体现,与李白“天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也”的名句意境相近。
4. 比喻修辞的运用:诗中“有如蚕造茧,又似花生子”属于明喻,通过“如”“似”等比喻词,将“生命循环”与“自然现象”相联系,使抽象的哲理具象化,增强诗歌的形象性与感染力,这是中国古典诗歌中常见的表现手法。
5. 白居易的人生态度演变:白居易早年积极入世,创作《卖炭翁》《观刈麦》等反映民生疾苦的诗歌,主张改革;晚年历经官场挫折后,逐渐转向超脱,追求平淡生活,《有感三首》中“忘怀任行止,委命随修短”的态度,正是他晚年人生思想的集中体现。
古诗注解
- 鬓发:指脸颊两旁靠近耳朵的头发,这里代指头发。
- 斑白:头发花白,形容人已衰老。
- 衣绶:衣指官服,绶指系官印的丝带,古代官员等级不同,衣绶颜色也不同,这里代指官职。
- 朱紫:古代高级官员的服色,朱为红色,紫为紫色,这里指高官厚禄。
- 穷贱:穷困低贱,指地位卑微、生活贫困的状态。
- 壮年:精力旺盛的中年时期。
- 富荣:富贵荣华,指财富和地位。
- 暮齿:晚年,指人生的后期阶段。
- 车舆:车马,古代的交通工具。
- 红尘:指车马行驶扬起的红色尘土,也常代指繁华的尘世。
- 第宅:指官僚或贵族的住宅,这里指豪华的宅邸。
- 青烟:指宅第中升起的炊烟或香火烟,形容宅第有人居住且生活富足。
- 品物:世间万物,各种事物。
- 常理:通常的道理,不变的规律。
- 吾庐:我的居所,我的家。
- 逆旅:古代指迎接旅客的旅店,后泛指旅途,这里比喻人生短暂的停留之地。
- 暂留止:暂时停留。
- 委蜕:原指蝉蜕去的外壳,比喻人死后留下的躯体,这里指子孙只是生命自然延续的产物,并非真正属于自己。
- 蚕造茧:蚕吐丝编织成茧,是蚕生长发育的一个阶段。
- 花生子:花儿凋谢后结出种子,是植物繁殖的过程。
- 暗凋:暗暗地凋谢,悄悄地枯萎。
- 瘦马驹:瘦弱的小马,这里指需要花费精力喂养的事物。
- 小妓女:年幼的歌妓,古代指以歌舞为业的女子,这里也指需要用心调教的事物。
- 后事:后来的事情,这里指事物后续的变化、归属。
- 快行走:快速奔跑,指马儿养壮后的状态。
- 能歌舞:擅长唱歌跳舞,指歌妓长大后的技能。
- 借问:请问,敬辞,用于向人询问。
- 大带:古代士大夫束在腰间的宽幅腰带,这里代指衣着整齐。
- 追思:追忆思念,回想过去的事情。
- 悲怆:悲伤凄凉,内心悲痛。
- 相迎:迎接,这里指刻意期待、追求未来的事情。
- 惆怅:伤感失意,内心忧愁。
- 兀然:静静地,安然地,形容不动声色的样子。
- 塌然:安稳地,舒适地,形容放松的状态。
- 关身:关系到自身,与自己密切相关。
- 安寝:安稳地睡觉,指睡眠质量好。
- 加餐饭:增加饭量,指保证充足的饮食。
- 忘怀:忘记心中的杂念、烦恼,抛开思虑。
- 任行止:任凭自己的行动或静止,指随心意安排自身活动。
- 委命:听凭命运安排,顺从天命。
- 修短:指生命的长短,“修”为长,“短”为短。
讲解
今天我们来学习白居易的《有感三首》,首先看诗歌的整体结构,它可以分为三个层次:第一层是开篇到“品物之常理”,通过“鬓发斑白”与“衣绶朱紫”的对比,讲人生境遇的变化,引出“事物有来有去”的普遍规律;第二层从“第宅非吾庐”到“举世皆如此”,用“逆旅”“委蜕”“蚕茧”“花生”等比喻,深入阐释“人生无常”的道理,告诉我们宅第、子孙都不是永恒属于自己的,就像蚕结茧后会死去、花生子后会凋谢,这是世间万物的常态;第三层从“莫养瘦马驹”到结尾,先以“养马”“教妓”为例,说明事物归属会变,再提出应对人生的态度——不追忆过去、不期待未来,专注于吃饭睡觉,顺应命运安排。
在理解这首诗时,我们要注意两个关键点:一是“对比”的运用,比如“壮年穷贱”和“暮年富荣”,看似矛盾,却真实反映了白居易的人生经历,也让我们思考“富贵与年龄”的关系;二是“比喻”的妙处,诗里用我们熟悉的“蚕”“花”来比喻生命,没有讲深奥的道理,却让我们一下子明白“生命循环、有生有灭”的道理,这就是白居易“通俗诗风”的好处,让每个人都能读懂。
再结合白居易的人生背景来看,他晚年写这首诗,不是消极避世,而是经历了官场起伏后,对人生有了更通透的认识。他告诉我们,既然人生像旅途,万物都有规律,就不用太执着于富贵、名利,好好吃饭、好好睡觉,过好当下的生活,这其实是一种积极的生活态度。
最后,我们可以联系生活实际想一想,生活中我们也会遇到“得到又失去”的情况,比如考试成绩的高低、朋友的聚散,这时再想想诗里“彼来此须去”的道理,或许就能像白居易一样,以更平静的心态面对生活中的变化,专注于做好自己该做的事,珍惜当下的时光。
古诗赏析
1. 内容主旨:诗歌围绕“人生无常”与“顺应自然”展开,开篇以“鬓发斑白”与“衣绶朱紫”的对比,点明“富荣临暮齿”的人生境遇,引出对世间万物“彼来此须去”规律的认知;接着以“第宅非吾庐”“子孙非我有”进一步阐释“人生如逆旅”的观点,用“蚕造茧”“花生子”的自然现象比喻生命的循环与消逝;随后通过“莫养瘦马驹”“莫教小妓女”的劝诫,揭示事物归属无常的道理;最后提出“忘怀任行止,委命随修短”的生活态度,主张以平淡、超脱的心态面对人生。
2. 艺术手法:其一,对比鲜明,如“穷贱当壮年”与“富荣临暮齿”的人生阶段对比,“马肥快行走”与“已闻换一主”的事物前后状态对比,突出人生与世事的无常;其二,比喻生动,将“人生居所”比作“逆旅”,将“子孙延续”比作“委蜕”,将“生命循环”比作“蚕造茧”“花生子”,使抽象的人生哲理变得具体可感;其三,语言通俗,白居易一贯主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,此诗语言浅白如话,无晦涩之词,却蕴含深刻道理,便于读者理解与共鸣。
3. 情感表达:诗歌开篇带有对“暮年得荣”的淡淡感慨,中间对“世事无常”流露些许悲怆,但最终以“安寝加餐饭”“忘怀任行止”收尾,情感从感慨、悲怆转向平静、超脱,展现出白居易晚年历经沧桑后,对人生的通透与豁达,传递出一种“接纳命运、享受当下”的积极生活态度。
创作背景
白居易是中唐时期重要的诗人,其诗歌多反映社会现实与个人心境,风格通俗浅近。《有感三首》创作于白居易晚年时期,此时他已历经官场沉浮,从早年积极入世、关注民生的状态,逐渐转向对人生、世事的冷静思考。
白居易一生仕途并非一帆风顺,曾因直言进谏被贬,后期虽有官职升迁,获得“朱紫”之荣,但此时他已步入暮年,鬓发斑白。经历了人生的起起落落,目睹了世间万物的兴衰更替,他对富贵、名利、亲情等有了更深刻的感悟。当时社会虽有短暂的稳定,但官场的复杂、人生的无常仍让他心生感慨,于是借这首诗抒发对人生规律的认知,表达对现实的超脱与对平淡生活的追求,体现出晚年白居易“知足常乐”“顺应自然”的人生态度。
作者信息