游东林寺
黄滔 〔唐朝〕
平生爱山水,下马虎溪时。
已到终嫌晚,重游预作期。
寺寒三伏雨,松偃数朝枝。
翻译如曾见,白莲开旧池。
古诗译文
平生最爱山水风光,下马驻足虎溪旁。
初到已觉时光晚,再游更盼早成行。
古寺寒凉三伏雨,老松偃卧几朝霜。
若问译经人可在?白莲依旧满池塘。
知识点
1. 东林寺:位于江西庐山,佛教净土宗发源地,慧远大师在此创立"白莲社"
2. 虎溪三笑:慧远、陶渊明、陆修静三人论道忘情过虎溪的典故
3. 净土宗:佛教宗派,主张念佛往生西方净土,对日本佛教影响深远
4. 黄滔诗风:属"晚唐体",多写山水隐逸,与贾岛、姚合风格相近
5. 白莲意象:既实指寺中莲池,又暗喻《法华经》"花开见佛"的修行境界
古诗注解
- 虎溪:东林寺旁溪水名,传说慧远法师送客不过此溪。
- 三伏雨:夏季最炎热时节的雨水,反衬寺中清凉。
- 松偃:松枝低垂,暗示古松历经岁月。
- 翻译:指佛经翻译家鸠摩罗什,曾与慧远在此交流。
- 白莲:东林寺标志,象征净土宗"白莲社"典故。
讲解
首联直抒胸臆,以"爱山水"总领全篇;颔联用"嫌晚"与"预作"的矛盾心理表现眷恋;颈联选取"寒寺""偃松"两个典型意象,以气候反常(三伏雨)暗示世事无常;尾联用佛教典故收束,白莲的"旧"字既写实景传承,又暗喻佛法永恒。全诗在山水描写中渗透禅理,体现唐代文人"诗禅合一"的审美追求。
古诗赏析
全诗以"山水"起兴,通过"三伏雨""数朝枝"的时空对照展现古寺沧桑。"已到终嫌晚"与"重游预作期"形成情感递进,尾联用鸠摩罗什与白莲池的典故,将实景与佛教文化融合。语言简练而意境深远,体现晚唐山水诗"清冷幽寂"的特色。
创作背景
黄滔晚唐五代诗人,此诗作于游历庐山东林寺时。东林寺为佛教净土宗祖庭,晋代慧远大师在此结社念佛,诗人借古寺景物抒发对隐逸生活的向往,暗含乱世中寻求精神净土之意。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)