游春词二首
王涯 〔唐朝〕
曲江绿柳变烟条,寒谷冰随暖气销。
才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。
经过柳陌与桃蹊,寻逐春光著处迷。
鸟度时时冲絮起,花繁衮衮压枝低。
古诗译文
曲江边嫩绿的柳枝已变成如烟的柳丝,寒冷的山谷中,冰雪随着暖气到来而消融。刚刚看到春天的风光在田间小路上滋生,就已听到美妙的乐曲在天空奏响。穿过柳荫小路与桃林小径,追寻着春天的脚步,每一处景色都让人着迷。鸟儿飞舞,时不时地冲起飘飞的柳絮,繁花密密匝匝,压得花枝低垂。
知识点
1. 曲江:唐代长安城最大的名胜风景区,位于城东南隅,秦汉时即有离宫,唐代开元年间大力疏凿,成为都人仕女节日游赏、宴饮娱乐的胜地。其面积辽阔,水域曲折,两岸宫殿林立,绿柳成荫,是唐诗中频繁出现的意象。
2. 云韶:原为古代宫廷乐舞的名称。“云”指《云门》,黄帝之乐;“韶”指《大韶》,虞舜之乐,均为六代乐舞中最具代表性的雅乐。后世常用“云韶”指代高雅华美的宫廷音乐或仙乐。诗中“动云韶”比喻自然界春天的声响如同天籁之音。
3. 王涯(约764年—835年):字广津,太原祁(今山西祁县)人。唐代大臣,著名诗人。其诗作多写边塞、闺怨及景物,语言精炼,意境深远。他是“甘露之变”的遇难者之一。
4. 组诗:指由表现同一主题的若干首诗组成的诗歌集群。王涯的《游春词二首》即为一组,两首诗在内容上相互呼应,第一首侧重写初春的到来,第二首侧重写深入春景的沉醉,共同构成完整的游春画卷。
古诗注解
- 曲江:唐代长安城东南的著名游览胜地,因水流曲折而得名。
- 烟条:指柳条在雾气中显得迷蒙,如同烟雾笼罩。
- 寒谷:阴冷的山谷。
- 销:同“消”,消融,消解。
- 绮陌:指繁华的街道或风景美丽的田野小路。绮,有花纹的丝织品,此处形容景色华美。
- 清乐:指清雅的音乐,此处可能指鸟鸣或自然之声,也暗指宫中宴乐。
- 云韶:本指古代宫廷宴乐,这里借指天上的仙乐或自然界美妙的声响。
- 柳陌:两旁种有柳树的小路。
- 桃蹊:两旁种有桃树的小径。
- 著处:到处,随处。
- 迷:迷恋,沉醉。
- 冲絮起:鸟儿飞起时冲动了柳絮飞扬。
- 衮衮:连续不断的样子,形容花朵繁茂,重重叠叠。
讲解
这两首《游春词》是唐代诗人王涯描绘春日景色的代表作。全诗以游春为线索,展现了冬末春初到仲春时节的自然变化,以及诗人游赏其中的所见所感。
第一首诗着眼于“初春”。“曲江绿柳变烟条”一句,精准地抓住了早春的特征:柳条刚刚泛起绿意,远望如烟似雾。“寒谷冰随暖气销”则从自然规律入手,写冰雪因阳气上升而消融,点明春天到来的不可阻挡。后两句“才见……已闻……”的句式,写出了春意生发的迅捷与无处不在,将视觉与听觉融为一体,营造出一种春满人间的喜庆氛围。
第二首诗将镜头拉近,具体描绘仲春时节的繁盛景象。诗人沿着柳陌桃蹊追寻春光,“著处迷”三字,写出了春光处处皆美的特点,也写出了诗人目不暇接、如痴如醉的状态。结尾两句“鸟度时时冲絮起,花繁衮衮压枝低”是全诗的警句,通过“鸟冲絮”和“花压枝”两个特写镜头,一动一静,一升一沉,极具画面张力,生动地刻画出春深似海、万物蓬勃的景象,让读者仿佛身临其境,感受到那股扑面而来的浓郁春意。
总的来看,这两首诗结构严谨,由远及近,由浅入深,语言清新自然,对仗工整,意境明丽,不仅客观地描绘了春天的美景,更抒发了诗人对大自然的热爱和享受美好春光的愉悦心情,是中唐时期写景诗中的佳作。
古诗赏析
这是一首描绘春日郊游情景的七言绝句组诗(其二)。第一首写初春的到来。首句“曲江绿柳变烟条”,从视觉入手,写柳色由嫩绿转为深青,在雾气中如烟如缕,点出季节的微妙变化。第二句“寒谷冰随暖气销”,从触觉与物理现象写起,寒气消退,冰雪消融,是对春天到来的直接证明。三、四句“才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶”,视听结合,刚刚看到田野上春光明媚,耳边便仿佛听到了天上的仙乐,将春意盎然的氛围推向极致,虚实相生,充满韵律感。
第二首则写深入游赏的沉醉。“经过柳陌与桃蹊”,写游踪,穿过柳林与桃林,暗示色彩斑斓的春景。“寻逐春光著处迷”,直抒胸臆,写诗人追寻春光,而处处美景都令他迷恋不已。最后两句“鸟度时时冲絮起,花繁衮衮压枝低”,通过两个极具动态感的细节,将春色具体化、生动化:飞鸟穿过柳絮,繁花压弯枝条,一上一下,一轻一重,充满了盎然生机和活泼的情趣,将诗人对春天的热爱与沉醉表现得淋漓尽致。全诗语言清丽,对仗工巧,意境明快,是盛中唐时期描写春景的佳作。
创作背景
王涯生活在中唐时期,历仕德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗六朝,官至宰相。这首诗具体创作年代不详。唐代有春游的习俗,尤其在长安,人们每逢春日便会到曲江、城南等地踏青赏景。王涯身为高官,生活在长安,对京城附近的景致十分熟悉。这首诗可能作于其仕途较为平稳的时期,描写了在曲江、城南一带游春时的所见所闻,通过细腻的观察,展现了冬去春来、万物复苏的勃勃生机,以及诗人沉醉于无边春色中的喜悦心情。
作者信息