有别二首
陆龟蒙 〔唐朝〕
且将丝wf系兰舟,醉下烟汀减去愁。
江上有楼君莫上,落花随浪正东流。
池上已看莺舌默,云间应即雁翰开。
唯愁别后当风立,万树将秋入恨来。
古诗译文
暂且把丝线系在兰舟上,带着醉意走下烟雾笼罩的沙洲,让愁绪随之减退。
江边有高楼请您不要上去,因为落花正随着波浪向东漂流。
池塘边已看到黄莺沉默不语,云间应该有鸿雁展翅高飞。
只愁分别之后独自迎风而立,万千树木将秋天的萧瑟融入我的离恨中来。
江边有高楼请您不要上去,因为落花正随着波浪向东漂流。
池塘边已看到黄莺沉默不语,云间应该有鸿雁展翅高飞。
只愁分别之后独自迎风而立,万千树木将秋天的萧瑟融入我的离恨中来。
知识点
1. 陆龟蒙:晚唐著名文学家,与皮日休并称"皮陆",擅写田园隐逸诗
2. 律诗结构:本诗为七言律诗,中间两联对仗工整(江上/云间、池上/唯愁)
3. 意象运用:唐代诗歌常用"兰舟""落花""雁翰"等意象构建意境
4. 时空转换:诗中秋春意象交错,体现诗人对时间流逝的敏感
5. 情感层次:从故作洒脱到愁绪渐浓,展现唐代文人含蓄抒情的特点
古诗注解
- 丝wf:此处应为"丝鞗"(tiáo),指系船的丝绳。"wf"可能是输入误差。
- 兰舟:木兰木制造的船,诗词中常指精美的小船。
- 烟汀:烟雾笼罩的水边平地。
- 莺舌默:黄莺停止鸣叫,暗指春末夏初时节。
- 雁翰开:鸿雁展开翅膀("翰"指鸟羽),预示秋季来临。
- 万树将秋:树木呈现秋意,隐喻时光流逝与离愁加深。
讲解
此诗精妙处在于“以乐景写哀”。首联“醉下烟汀”看似逍遥,实则“系舟”动作已暴露对行程的迟疑;颔联劝友“莫上江楼”,因“落花东流”正是愁思的具象化。颈联“莺舌默”与“雁翰开”形成动静对比,暗示别后音信难通。尾联“当风立”的孤影与“万树秋”的苍茫相交融,使个人离愁具有了永恒的诗意。陆龟蒙通过虚实相生的手法,将离别情绪与自然哲理紧密结合,体现了晚唐诗歌“精工而含蓄”的特质。
古诗赏析
全诗以“系舟减愁”起笔,却以“万树入恨”收尾,形成情感转折。前两联通过“醉下烟汀”“落花东流”的闲适画面掩饰离愁,后两联借“莺舌默”“雁翰开”暗喻时节更替,最终以风中秋景将个人别情升华为对时光流逝的深沉慨叹。陆龟蒙善用意象叠加:“落花随浪”既写实景,又暗合人生漂泊;“万树将秋”则通过拟人手法,使自然景物成为情感的载体。
创作背景
本诗为晚唐诗人陆龟蒙所作,收录于《松陵集》。诗人生活在唐末动荡时期,长期隐居江南。诗中"别后当风立"的意象,可能映射与友人的离别或对时局变迁的感慨,通过春秋景物的对比,展现文人面对衰世的复杂心境。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)