又
张说 〔唐朝〕
春来半月度,俗忌一时闲。
不酌他乡酒,惟堪对楚山。
古诗译文
春天已经过去了半个月,按照民间习俗,节日期间要有一时的闲暇。
不喝在他乡饮的酒,只适合对着楚山静静思念。
知识点
作者:张说(667-730年),唐代政治家、文学家,字道济,一字说之,洛阳人。
体裁:五言绝句
所属诗集:《全唐诗》卷八十九
组诗关系:《耗磨日饮二首》第二首,亦作《又》
题材:节令诗、思乡诗
创作年代:唐代(具体年份不详,可能为张说外任或流放期间)
艺术特色:语言简练,对比鲜明,情景交融
古诗注解
- 耗磨日:唐代春节期间的习俗节日,相传正月十四为耗磨日,民间有祭祀、消灾的习俗。
- 俗忌:指春节期间的风俗禁忌,古人过年时有诸多忌讳,如不扫地、不骂人等。
- 一时闲:一段空闲时光,指节日放假休息的时日。
- 他乡:远离故乡的地方,诗人此时身在他乡任职或流放。
- 惟堪:只能够,只适合。堪,可以、能够。
- 楚山:楚国境内的山,这里可能指诗人故乡附近的山峦,代指故土、故乡。
讲解
这首《又》是一首典型的思乡节令诗,虽然只有短短二十字,却包含了丰富的文化内涵和情感表达。
从结构上看,前两句写景写时,后两句抒情言志。"春来"、"半月度"、"俗忌"、"一时闲"交代了时间和背景——正值春节期间。而"不酌"、"惟堪"则转折出诗人的情感态度。
从情感表达上看,诗人没有直接说"我想家",而是通过"不酌他乡酒"这一生活细节,委婉地表达了自己不愿在他乡借酒浇愁的心态,因为只有"惟堪对楚山"——对着故乡的山峦,才能寄托思乡之情。
从文化内涵上看,这首诗反映了唐代士人的思乡情结,也展现了中国传统节日文化中"耗磨日"这一特殊习俗。"耗磨"一词本指磨去灾祸之意,是古代春节期间的一种消灾祈福仪式。
从语言艺术上看,本诗用语平实,不事雕琢,却情深意切,体现了唐诗"清水出芙蓉,天然去雕饰"的美学追求。
古诗赏析
这首五言绝句短小精悍,却意蕴深厚,表达了诗人身处异乡的孤独思乡之情。
首句"春来半月度"点明时节,春天已经过了半个月,暗示时光流逝,节日将近。次句"俗忌一时闲"写春节习俗,节日期间有种种禁忌,人们得以暂时闲暇,享受节日欢乐。
后两句"不酌他乡酒,惟堪对楚山"是全诗情感的核心。诗人在他乡无法饮酒作乐,只能独自对着远方的楚山思念故乡。这一"不"一"惟",形成鲜明对比,凸显了诗人内心的孤寂与无奈。"楚山"既是实景,更是象征——代表着诗人心中的故乡和精神家园。
全诗语言朴素自然,情感真挚动人,将节日的热闹与个人的孤独形成对比,读来令人感慨万千。
创作背景
此诗为唐代诗人张说所作,收录于《全唐诗》卷八十九。这首诗是《耗磨日饮二首》中的第二首,题名下注明"一本此首同前第一首为二首",说明存在不同版本。
张说(667-730年),字道济,一字说之,洛阳人,唐代著名政治家、文学家,历仕武则天、唐中宗、唐睿宗、唐玄宗四朝,官至中书令,封燕国公。
从诗中的"他乡"、"不酌他乡酒"等语可以看出,此诗作于诗人身处异乡之时。唐代士人常有外放贬谪的经历,张说一生也数次被贬外放,此诗很可能作于其流放或外任期间。耗磨日正值春节前后,是游子思乡情绪最为浓重的时节,诗人借节日之机抒发思乡之情。
作者信息