咏竹
唐彦谦 〔唐朝〕
醉卧凉阴沁骨清,石床冰簟梦难成。
月明午夜生虚籁,误听风声是雨声。
古诗译文
醉卧在清凉的竹荫下,沁骨的凉意透入心脾;石床上的竹席冰凉,却难以入梦。
午夜时分,明月当空,竹林间仿佛生出虚幻的天籁;误将风声听作了淅沥的雨声。
知识点
1. 虚籁:道家术语,指自然界的微妙声响,后常用于诗歌形容空灵之音。
2. 冰簟:唐代夏季纳凉用具,竹席的雅称,体现古人避暑智慧。
3. 听觉通感:诗中“风声似雨声”运用通感手法,增强艺术感染力。
4. 竹意象:在传统文化中,竹象征高洁、坚韧,此诗侧重其清凉脱俗的特质。
古诗注解
- 醉卧凉阴:形容诗人醉后卧于竹林阴凉处。
- 沁骨清:凉意渗透骨髓,极言清凉之感。
- 石床冰簟:石制的床榻与冰凉的竹席。
- 虚籁:指自然界中虚幻的声响,此处形容竹叶摩擦声。
- 误听风声是雨声:因竹叶声似雨声而产生的听觉错觉。
讲解
此诗艺术特色在于:
1. 层次递进:从身体感受到心理错觉,逐步深入竹林意境。
2. 以动衬静:用风声反衬夜半竹林的寂静,凸显“蝉噪林逾静”的效果。
3. 双关寓意:“梦难成”既写实景,也隐喻诗人仕途或人生的怅惘。
教学时可结合王维《竹里馆》对比,体会唐代咏竹诗的不同视角。
古诗赏析
全诗以“凉”为基调,通过触觉(沁骨清)、视觉(月明)、听觉(虚籁)的多重感官描写,
营造出竹林静谧而灵动的意境。后两句以声喻情,风声化雨声的错觉,
既体现竹林的幽深,又暗含诗人内心的孤寂与对自然的融入感。
创作背景
此诗作于唐代,诗人唐彦谦借竹抒怀,通过夏夜竹林纳凉的体验,
以细腻的笔触描绘竹林的清幽与空灵,反映其追求超脱尘世的心境。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)