永昼
刘敦元 〔清朝〕
肯将永昼等闲过,潇洒山房此啸歌。竹露分凉通短槛,槐云蘸绿上轻罗。
孤怀落落冰心映,尘世劳劳热客多。剩羡陂塘双白鹭,也知缓步向风荷。
古诗译文
怎肯将这漫长的白昼轻易虚度,在潇洒幽静的山居中啸歌自娱。竹间的凉意带着露水,透过低矮的栏杆送来清爽;槐树的绿影仿佛蘸着翠色,轻轻染上了轻柔的罗衣。孤高的情怀如冰心映照,澄澈而寂寞;尘世中劳碌奔波、追名逐利的俗客实在太多。唯有羡慕那池塘边的一双白鹭,它们懂得从容舒缓地,向着风中的荷塘漫步而去。
知识点
1. 永昼:指漫长的白天,古诗词中常借此表达消夏、闲居或惜时的主题。
2. 啸歌:源自《诗经·小雅·白华》“啸歌伤怀”,魏晋名士如阮籍、嵇康等常以此抒怀,后成为文人放达不羁、抒发情感的行为标志。
3. 冰心:比喻心地纯净、品行高洁。唐代诗人王昌龄《芙蓉楼送辛渐》中有“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的名句,此后“冰心”成为高洁品格的象征。
4. 热客:指热衷名利、奔走钻营的人,与“冷官”“隐士”相对,是古典诗歌中常见的批判对象,体现了文人重节操、轻利禄的价值取向。
5. 意象分析:诗中“竹露”“槐云”“白鹭”“风荷”等意象共同营造出清凉、洁净、幽静的氛围,与“尘世劳劳”形成对比,强化了诗人超然物外的情感。
6. 艺术手法:全诗运用了对比(“冰心”与“热客”、“白鹭”与“热客”)、拟人(“分凉”“蘸绿”)、用典(“冰心”)等手法,使情感表达含蓄而深刻。
古诗注解
- 永昼:漫长的白昼。
- 肯:岂肯,怎肯。
- 等闲过:轻易地度过,白白地消磨时光。
- 山房:山中的房舍,这里指诗人隐居或读书的居所。
- 啸歌:长啸或吟咏,古代文人常以此抒发情怀。
- 竹露:竹叶上的露水。
- 分凉:送来清凉。
- 短槛:低矮的栏杆。
- 槐云:槐树浓密的树荫,如云朵一般。
- 蘸绿:蘸取绿色,这里形容树荫浓绿欲滴。
- 轻罗:一种质地轻薄透明的丝织品,这里指轻薄的罗衣。
- 孤怀:孤高的情怀。
- 落落:形容孤独、不苟合的样子。
- 冰心:比喻心地清明纯洁,像冰一样晶莹。
- 尘世:人间,俗世。
- 劳劳:辛劳忙碌的样子。
- 热客:热衷名利、奔走于权贵之门的人。
- 剩羡:非常羡慕。“剩”意为很、甚。
- 陂塘:池塘,水塘。
- 缓步:慢步行走。
- 风荷:风中的荷花。
讲解
同学们,今天我们一起来学习清代诗人刘敦元的《永昼》。这首诗描绘了诗人在山房中度过漫长夏日的情景,不仅展现了优美的夏日山居图,更表达了诗人不与世俗同流合污的高洁情怀。
首先看题目“永昼”,意思是漫长的白昼。首联“肯将永昼等闲过,潇洒山房此啸歌”,诗人用反问句开篇,意思是:怎么能把这么长的白天白白浪费掉呢?于是他在山房中潇洒地长啸吟唱。“啸歌”是古代文人抒发情感的一种方式,这里表现了诗人的闲适与不羁。
颔联“竹露分凉通短槛,槐云蘸绿上轻罗”是写景名句。竹林里的露水送来凉意,穿过低矮的栏杆;槐树的浓荫仿佛蘸着绿色,染上了诗人的轻罗衣裳。一个“分”字,一个“蘸”字,把竹子和槐树写得像人一样,主动把清凉和绿意送给诗人,多么生动!这两句营造出一个清凉、幽静、充满绿意的环境,让人仿佛身临其境。
颈联“孤怀落落冰心映,尘世劳劳热客多”由景转入抒情。诗人说自己的情怀孤高磊落,像冰心一样纯洁,而尘世中却充满了辛劳奔走、追逐名利的“热客”。这里“冰心”化用了王昌龄的典故,表示自己品行高洁;“热客”则与“冰心”形成对比,讽刺了世俗之人。
尾联“剩羡陂塘双白鹭,也知缓步向风荷”,诗人说最羡慕池塘边那一双白鹭,它们懂得从容地、缓缓地向风中的荷塘走去。这里诗人借白鹭自喻,表达了自己向往像白鹭一样从容自在、远离尘嚣的生活态度。
整首诗结构清晰:首联写态度,颔联写环境,颈联写对比,尾联写向往。通过写景、抒情、对比、用典等手法,展现了诗人高洁的品格和淡泊的志趣。我们在理解时,要抓住“冰心”与“热客”的对比,以及“白鹭”这一象征性意象,从而更深入地体会诗人的情感世界。
古诗赏析
这首诗以“永昼”为题,描绘了夏日山居的清幽之景,抒发了诗人孤高自许、超脱尘世的情怀。
首联“肯将永昼等闲过,潇洒山房此啸歌”以反问起笔,定下全诗基调。诗人不甘让漫长夏日虚度,于山房中“啸歌”,一个“潇洒”写出了其超然物外、自由自在的精神状态,也暗示了山居生活的惬意。
颔联“竹露分凉通短槛,槐云蘸绿上轻罗”是写景名句,细腻生动。“分凉”“蘸绿”两个动词运用精妙,将竹露与槐荫拟人化,仿佛它们主动将清凉与绿意送到诗人身边。一“通”一“上”,从触觉到视觉,营造出清凉幽静、绿意盎然的意境,人与景自然交融。
颈联“孤怀落落冰心映,尘世劳劳热客多”由景及人,转入抒情。“孤怀落落”直抒胸臆,点明诗人不随流俗的孤高性格;“冰心”化用王昌龄“一片冰心在玉壶”,象征其纯洁高尚的操守。后句以“尘世劳劳”与“热客”形成鲜明对比,批判了世俗中追名逐利的喧嚣与浮躁,与诗人的淡泊形成对照。
尾联“剩羡陂塘双白鹭,也知缓步向风荷”以景结情,借物喻人。诗人羡慕池塘中悠然自得的白鹭,“缓步向风荷”将白鹭的从容优雅与“热客”的“劳劳”相对照,暗示这正是诗人所向往的生活姿态,含蓄地表达了归隐自然、闲适自得的志趣。
全诗结构严谨,情景交融,语言清丽工巧,对仗工整,在夏日闲居的题材中,寄寓了诗人对人生境界的深刻思考,体现了清代文人追求性灵、归隐山林的典型心态。
创作背景
刘敦元,字子仁,号笠生,清代中后期诗人,生平不详,著有《悦云山房集》。此诗题为《永昼》,当为诗人夏日居于山房时所作。清代中后期,社会矛盾日益尖锐,官场腐败,许多文人怀才不遇,或对仕途感到厌倦,转而追求隐逸生活,寄情山水。诗人选择在山房中度过漫长的夏日,通过“啸歌”“观荷”等活动排遣时光,并与尘世中“劳劳热客”形成对比,流露出孤高自守、向往闲适淡泊的心境。
作者信息