永遇乐 己巳三月初四寿绿腴君次坡公韵
单人耘 〔宋朝〕
有书百卷,小瓯一勺,清趣无限。石侧蒲腴,梅根榈绿,唯我钟情见。
穆然对此,风恬画静,诗思绵绵不断。念村畴,几年岑寂,凄烟苦雨笼遍。
古诗译文
拥有百卷诗书,一只小小的茶瓯,清雅的意趣无穷无尽。石头旁菖蒲长得丰腴,梅树根旁棕榈泛着绿意,这美好的景致只有我钟情才能看见。
肃穆宁静地面对此情此景,风儿恬淡,画境般静谧,诗情与思绪绵绵不绝地涌现。想起那乡间的田野,多年来是如此孤寂冷清,凄迷的烟雨和苦雨仿佛笼罩遍了每一个角落。
知识点
古诗注解
- 永遇乐:词牌名。
- 己巳三月初四:指农历己巳年三月初四,为具体创作日期。
- 寿绿腴君次坡公韵:“寿”指祝寿;“绿腴君”是作者友人的别号或尊称;“次坡公韵”指依照苏轼(苏东坡)某首《永遇乐》词的韵脚进行创作。
- 小瓯:小碗,此处指茶碗。
- 蒲腴:指菖蒲生长得肥美茂盛。“蒲”指菖蒲,常植于水石边,为文人清供之物。
- 榈绿:指棕榈树的绿色。“榈”即棕榈。
- 穆然:肃穆、静默的样子。
- 风恬画静:风儿恬静,景物如画般安宁。
- 村畴:乡村的田野。
- 岑寂:寂静,冷清。
- 凄烟苦雨:形容令人感到凄清、愁苦的烟雨景象。
讲解
这首《永遇乐》的讲解可以从三个层面展开:
一、形式与技法:这是一首次韵词,作者严格遵循苏轼原词的韵脚进行创作,体现了深厚的古典诗词功底。词的上阕写近景、静景,下阕写远景、虚景(联想之景),结构清晰。运用了“蒲腴”、“榈绿”等具象的植物意象和“风恬画静”的整体意境营造,生动可感。
二、情感脉络:情感线索由“喜”至“思”再至“忧”。开篇是拥有雅趣的自得之喜;面对美景时,是沉浸其中的宁静与诗思勃发;结尾处笔锋一转,由个人小天地联想到广大乡村的寂寥与凄苦,流露出深切的关怀之情,使得祝寿词的内涵更为厚重。
三、主旨升华:词作超越了传统祝寿词多颂福禄寿禧的范畴。它通过“书卷”、“茶瓯”、“蒲梅”构建了一个典型的文人理想生活空间,但最终没有沉溺于此,而是将思绪投向更真实的、可能正经历风雨的乡土人间。这种“由雅入世”的转折,体现了传统士大夫“居庙堂之高则忧其民”情怀在当代文人身上的延续,也是此词最值得品味的精神内核。
古诗赏析
这首词以清雅闲适起笔,以深沉关怀作结,在短小的篇幅中展现了情感的起伏与境界的开拓。上阕“有书百卷,小瓯一勺”开篇即点明主人公物质简朴而精神丰盈的生活状态,“石侧蒲腴,梅根榈绿”则用工笔细描出庭院中生机盎然的自然景物,一个“唯我钟情见”道出了与自然心心相印的隐逸之乐与独特审美。随后“穆然对此,风恬画静”将氛围推向极致的宁静,诗思由此生发,绵绵不断。
下阕笔锋悄然一转,“念村畴”三字将视线从精致的书斋庭院引向广袤却“岑寂”的乡村田野。“几年岑寂,凄烟苦雨笼遍”与上阕的“清趣无限”、“风恬画静”形成强烈对比,在祝寿的温情中注入了对民生疾苦的挂念与悲悯,使词的格调超越了单纯的个人抒怀或应酬祝颂,具备了更深沉的社会内涵和人文温度。全词语言凝练,意境转换自然,体现了作者融个人情趣与社会关怀于一体的创作特点。
创作背景
此词创作于农历己巳年(具体对应公历年份需考证,约为1989年或更早的1929年等)三月初四,是宋代诗人单人耘为友人“绿腴君”祝寿而作。作者特意步宋代大文豪苏轼(东坡)某首《永遇乐》词的韵脚,既表达对友人的情谊,也体现了对前辈文豪的追慕。词中上阕描绘了书斋庭院的清幽景致与个人雅趣,下阕则由眼前宁静转入对远方“村畴”凄苦的联想,在祝寿的欢庆主题中融入了对更广阔现实的关怀与沉思。
作者信息