永遇乐
未知 〔宋代〕
歌雪徘徊,梦云溶曳,欲劝春住。
薄幸杨花,无端杜宇,抵死催教去。
参差烟岫,千回百匝,不解禁春归路。
病厌厌,那堪更听,小楼一夜风雨。
金钗斗草,玉盘行菜,往事了无凭据。
合楼松儿,分香帕子,总是牵情处。
小桃朱户,题诗在否,尚忆去年崔护。
绿阴中,莺莺燕燕,也应解语。
古诗译文
雪花如歌声般徘徊，云梦如溶化般曳荡，想要劝说春天留下。薄情的杨花，无端的杜鹃鸟，拼命地催促着春天归去。高低错落的烟雾笼罩的山峰，千回百转，也不懂得阻拦春天归去的道路。病体恹恹，哪还能再忍受，小楼里一夜的风吹雨打。用金钗作赌注斗草，在玉盘里传赏菜蔬，这些往事都已了无痕迹。合楼中赠予的松枝（或指“松子”），分送香气的帕子，总是牵动情思的地方。那朱红门户旁的小桃树，题写的诗句是否还在？还记得去年的“崔护”吗？在绿荫之中，成双成对的莺莺燕燕，想来也该懂得人的言语情思。
古诗注解
- 歌雪、梦云：形容雪花飘落如歌声徘徊，云彩如梦境般轻柔曳荡。既写暮春景色（可能有雪絮），也营造出虚幻朦胧的意境。
- 薄幸杨花、无端杜宇：薄幸指薄情；杨花（柳絮）飘飞暗示春尽；杜宇即杜鹃鸟，其啼声似“不如归去”，催春归去。二者都被拟人化为催春走的无情者。
- 参差烟岫：参差指高低不齐；烟岫指云雾缭绕的山峰。
- 病厌厌：同“恹恹”，形容病弱萎靡、精神不振的样子。
- 金钗斗草，玉盘行菜：古代春日的游戏与习俗。斗草是以草相赛的游戏；行菜指宴席上传送菜肴。此处用“金钗”“玉盘”修饰，指代往日美好的游乐生活。
- 合楼松儿，分香帕子： likely指男女定情或纪念的信物。“合楼”可能指妆楼相会，“松儿”或指松枝、松子类信物；“分香帕子”指分赠的熏香手帕。
- 去年崔护： 化用唐代诗人崔护《题都城南庄》“人面桃花相映红”的典故，暗指去年此时的美好邂逅与物是人非之感。
- 莺莺燕燕： 既指成双成对的春鸟，也常喻指女子或情侣。
- 解语： 懂得（人的）语言，了解人的情思。源自“解语花”典故。
创作背景
此词具体创作年代及作者不详，据词意推测，当为南宋时期作品。词中弥漫着浓厚的伤春、怀旧情绪。南宋时期，国势衰微，偏安一隅，文人词客常借伤春悲秋抒写家国身世之感。此词通过对春天逝去的层层渲染、对往日欢乐情事的追
作者信息
未知古诗数量：未知全部诗词(4870首)名句数量：未知经典名句(9700条)