永遇乐
苏轼 〔宋朝〕
彭城夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词。
明月如霜,好风如水,清景无限。
曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。
紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。
夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。
天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。
燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。
古中如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。
异时对,黄楼夜景,为余浩叹。
古诗译文
明月如霜般洁白,好风就像水一样清凉,夜景清幽无限。弯曲的港湾鱼儿跳出了水面,圆圆的荷叶上露珠儿晶莹流转,这一切的美好,可惜却无人看见。三更鼓声很有节奏,一片树叶掉落地上声音铿然,我从黯黯的梦境中陡然惊断。夜色茫茫,再也无处重寻梦里悲欢,醒来后我把小园处处行遍。
我这漂泊天涯的疲倦游子,已经望断了山中的归路,一心把故园苦苦思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在人间,楼中的画梁上只有双燕枉自呢喃。古今万事皆如梦幻,何曾有人真正从梦中醒转,纵然有旧欢新怨也只留在心间。到那时有人面对这黄楼夜色,也会为我发出深长的喟叹。
知识点
1. 苏轼是北宋时期著名的文学家、书画家,他在诗、词、文、书、画等方面都有很高的造诣。其词风格多样,既有豪放壮阔之作,也有婉约细腻之篇。
2. 用典是古诗词中常用的修辞手法,这首词中运用了楚王梦巫山神女等典故,丰富了词的内涵,增添了文化底蕴。
3. 以景衬情是古诗词中常见的表现手法,本词上阕的夜景描写,为下阕的抒情做了铺垫,使情感的抒发更加自然深沉。
古诗注解
- 燕子楼:在彭城(今江苏徐州)。唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
- 紞(dǎn)如:击鼓声。
- 铿然:形容声音响亮有力。
- 梦云:用楚王梦巫山神女之典,这里借指盼盼。
- 天涯倦客:作者自谓。
- 黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼任徐州知州时建造。
讲解
这首《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》是苏轼的经典词作之一。从内容上看,它通过对燕子楼夜景的描写和对盼盼故事的联想,抒发了作者复杂的情感。在艺术特色方面,词的意境营造十分出色,上阕的写景犹如一幅清幽的水墨画,让人感受到宁静与寂寞。下阕则情感真挚,将思乡之情、人生感慨和对历史变迁的思考融为一体。
从文学价值上看,这首词体现了苏轼高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。用典的运用使得词的内涵更加丰富,以景衬情的手法也让情感的表达更加含蓄而深沉。同时,它也反映了苏轼在政治上遭遇挫折时的心境,具有
古诗赏析
上阕描绘了燕子楼周围清幽的夜景,明月、好风、曲港、跳鱼、圆荷、泻露等景象,营造出一种宁静而寂寞的氛围。“紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断”,以动衬静,更添几分凄凉。下阕由景入情,作者以“天涯倦客”自比,抒发了对故乡的思念和对人生的感慨。“燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕”,通过今昔对比,表达了世事无常、物是人非的沧桑之感。全词意境清幽,情感深沉,将景、情、理融为一体,具有很强的艺术感染力。
创作背景
此词是苏轼于元丰元年(1078)任徐州知州时所作。苏轼夜宿燕子楼,梦到唐代贞元年间张愔之妾盼盼,因而写成了这首词。当时苏轼政治上处境坎坷,而燕子楼的故事,尤其是盼盼的遭遇,引发了他对人生的感慨和对自身命运的思考。
作者信息