永遇乐(二之二
柳永 〔宋代〕
天阁英游,内朝密侍,当世荣遇。
汉守分麾,尧庭请瑞,方面凭心膂。
风驰千骑,云拥双旌,向晓洞开严署。
拥朱轓,喜色欢声,处处竞歌来暮。
吴王旧国,今古江山秀异,人烟繁富。
甘雨车行,仁风扇动,雅称安黎庶。
棠郊成政,槐府登贤,非久定须归去。
且乘闲,孙阁长开,融尊盛举。
古诗译文
在朝堂上荣耀地游历,担任内廷密职,享受当世的尊荣。
如同汉代太守分掌兵权,尧帝庭前请求祥瑞,肩负一方重任。
千骑如风奔驰,双旌似云簇拥,拂晓时严整官署大门敞开。
乘坐朱红车驾,处处洋溢着喜悦与欢呼,百姓竞相歌颂你的到来。
吴王旧时的封地,古今江山秀丽独特,人烟稠密富庶。
甘霖随车而行,仁德之风遍吹,百姓安居乐业。
政绩如棠树成荫,贤才如槐府登科,不久必将荣归朝廷。
且趁闲暇,孙阁长开,共举金樽畅饮欢庆。
知识点
古诗注解
- 天阁英游:指在朝廷中显赫的地位和荣耀的经历。
- 内朝密侍:在皇帝身边担任亲近的职务。
- 汉守分麾:比喻像汉代太守一样掌握兵权。
- 尧庭请瑞:借用尧帝典故,形容祈求祥瑞。
- 朱轓:红色的车驾,象征高官显贵。
- 吴王旧国:指古代吴国的地域,今江苏一带。
- 棠郊成政:用棠树比喻政绩卓著。
- 槐府登贤:指选拔贤才入仕。
讲解
这首词是柳永的应酬之作,但艺术价值很高。全词结构严谨,上阕写荣耀,下阕写德政,层次分明。柳永善于用典,如“汉守分麾”“尧庭请瑞”等,既显示了学识,又增强了词的厚重感。词中“风驰千骑,云拥双旌”等句,气势磅礴,展现了官员的威仪;“甘雨车行,仁风扇动”则用自然意象比喻德政,形象生动。整首词语言华丽而不失庄重,体现了柳永词作的独特风格。
古诗赏析
这首词以华丽的辞藻和丰富的典故,展现了宋代官员的荣耀与责任。上阕写官员在朝中的地位和出行时的威仪,下阕则转向地方治理的成就和百姓的拥戴。柳永巧妙运用对比手法,将古今、朝野、政绩与贤才融为一体,形成了一幅和谐的政治画卷。词中“甘雨车行,仁风扇动”等句,既是对官员德政的赞美,也体现了柳永对理想政治的向往。
创作背景
这首词是宋代词人柳永为赞颂某位高官的政绩和德行而作。词中描绘了这位官员在朝中的显赫地位、地方治理的卓越成就,以及百姓的爱戴。柳永通过丰富的典故和生动的意象,表达了对这位官员的敬仰和赞美,同时也反映了宋代士大夫的理想政治追求。
作者信息