咏史诗。云梦
胡曾 〔唐朝〕
汉祖听谗不可防,伪游韩信果罹殃。
十处辛苦平天下,何事生擒入帝乡。
古诗译文
汉高祖听信谗言难以提防,假意巡游云梦便使韩信遭殃。
十载艰辛平定天下,为何反将他生擒押回帝乡?
知识点
1. 历史事件:公元前201年刘邦以谋反罪名诱捕韩信,实际因忌惮其军事才能
2. 云梦泽:古代楚地大泽,今湖北江汉平原一带
3. 胡曾咏史诗特点:以七绝咏史,语言平实而寓意深刻,现存150首
4. 晚唐背景:宦官专权与藩镇问题加剧,诗人常借汉史讽喻时政
古诗注解
- 汉祖:指汉高祖刘邦。
- 伪游云梦:刘邦假借巡游云梦泽,诱捕韩信。
- 罹殃:遭受灾祸,指韩信被贬为淮阴侯。
- 帝乡:京城,此处暗指韩信被剥夺兵权,软禁长安。
讲解
此诗揭示封建王朝"兔死狗烹"的统治逻辑:
1. 叙事结构:按"因-果-问"推进,先述事件(1-2句),再抛质问(3-4句)
2. 用典技巧:浓缩《史记·淮阴侯列传》史实,以"伪游"代指整个政治阴谋
3. 现实映射:唐代郭子仪等功臣同样遭疑,诗人借古谏今的意图明显
4. 诗眼:"何事"二字既是诘问也是控诉,道尽功高震主的历史悲剧
古诗赏析
全诗以"谗言"与"生擒"形成尖锐对比:
1. 前两句直指刘邦用诈术陷害功臣,"不可防"三字凸显政治险恶
2. 后两句用反诘语气质问统治者忘恩负义,"十处辛苦"与"何事"形成强烈情感张力
3. 末句"入帝乡"暗含反讽,帝乡本为荣耀之地,却成英雄囚笼
创作背景
此诗为唐代胡曾《咏史诗》系列之一,借楚汉争霸历史讽喻晚唐藩镇割据、功臣遭忌的社会现实。云梦事件是刘邦削弱异姓王的关键转折,诗人以此警示统治者猜忌贤能的后果。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)