咏史诗。易水
胡曾 〔唐朝〕
一旦秦皇马角生,燕丹归北送荆卿。
行人欲识无穷恨,听取东流易水声。
古诗译文
当秦王的马头长出角的那一天,燕太子丹在易水边送别荆轲。
过路的人若想了解这无尽的悲恨,且听那东流不息的易水声。
知识点
1. 荆轲刺秦:战国末期著名历史事件,见《史记·刺客列传》。
2. 马角生:典出《燕丹子》,传说燕太子丹质秦时,秦王言“马生角方可归”,后成为不可能之事的代称。
3. 咏史诗:以历史事件、人物为题材的诗歌,唐代尤为盛行。
4. 易水送别:荆轲临行前作《易水歌》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
古诗注解
- 秦皇马角生:典故,指不可能发生的事,暗示秦暴政违背天理。
- 燕丹:燕国太子丹,策划刺杀秦王政(秦始皇)的主谋。
- 荆卿:荆轲,受命刺杀秦王的勇士。
- 易水:河流名,位于燕国南部,荆轲出发刺秦前在此与众人诀别。
讲解
诗人选取荆轲出发前的瞬间,用“马角生”暗示刺秦注定失败的悲剧性。后两句将视角转向后世行人,以易水声象征千古遗恨,使历史与现实产生共鸣。胡曾的咏史诗常借古讽今,此诗通过浓缩的历史画面,引发对权力、正义的深刻思考。
古诗赏析
前两句以“马角生”的荒诞意象开篇,暗喻秦王的残暴违背常理;后两句将“无穷恨”融入易水涛声,以景结情,余韵悠长。全诗语言简练,通过历史场景的截取,凸显了荆轲的悲壮与时代的苍凉。
创作背景
此诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》中的一首,借荆轲刺秦的历史事件,抒发对忠义之士的敬仰和对暴政的批判。唐代安史之乱后,社会动荡,诗人通过咏史表达对现实政治的隐忧。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)