咏史诗。湘川
胡曾 〔唐朝〕
虞舜南捐万乘君,灵妃挥涕竹成纹。
不知精魄游何处,落日潇湘空白云。
古诗译文
虞舜南巡时舍弃了帝王之位,娥皇女英挥泪洒竹成斑纹。
不知他的英魂如今游荡何处,只见落日下的潇湘空余白云。
知识点
1. 湘妃竹:斑竹的别称,传说竹上斑点为娥皇女英眼泪所化 2. 万乘:周制天子地方千里,兵车万乘,后指帝王 3. 咏史诗:以历史题材为吟咏对象的诗歌体裁 4. 潇湘八景:包含"潇湘夜雨"等湖南地区八处景观,宋代形成文化意象
古诗注解
- 虞舜:上古贤君,禅让制代表人物。
- 南捐万乘君:指舜南巡苍梧而死,放弃天子之位。
- 灵妃:舜的妃子娥皇、女英,传说因悲恸泪洒竹成斑(湘妃竹)。
- 精魄:指舜的魂魄。
- 潇湘:潇水与湘江合流处,代指湖南地区。
讲解
首句"南捐万乘君"用倒装强调舜放弃权力的决绝;
次句"挥涕"动作与"竹成纹"结果形成因果链,浓缩传说精髓;
第三句设问转折,将视野从历史拉回现实;
末句"空白云"以景作结,留白中寄托无限怅惘。
全诗四句起承转合分明,体现唐代咏史诗的典型结构。
古诗赏析
前两句以"捐万乘""竹成纹"的强烈对比展现权力与真情的冲突;
后两句通过"游何处""空白云"的缥缈意象,营造苍茫寂寥的意境。
全诗以湘川为时空载体,将历史传说与自然景观交融,体现咏史诗"以景结情"的特点。
创作背景
本诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一,借舜帝南巡驾崩、二妃泣血的典故,
抒发对历史沧桑的感慨,暗含对晚唐政局动荡的隐忧。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)