咏史诗。下第
胡曾 〔唐朝〕
翰苑何时休嫁女,文昌早晚罢生儿。
上林新桂年年发,不许平人折一枝。
古诗译文
翰林院何时才能停止嫁女,文昌宫几时不再生养儿子。
上林苑的新桂年年盛开,却不让平民百姓折取一枝。
知识点
1. 唐代科举制度:通过考试选拔人才,但实际操作中受门阀影响
2. 汉代上林苑:皇家猎苑,诗中用作功名象征
3. 古代星象学:文昌星主管文运,唐代视为科举守护神
4. 咏史诗特点:借古讽今,胡曾以此题材闻名
古诗注解
- 翰苑:即翰林院,唐代掌管文翰的官署,此处暗指权贵阶层。
- 文昌:文昌宫,星宿名,主文运,此处借指科举考试的权贵家族。
- 上林新桂:上林苑为汉代皇家园林,此处“新桂”象征科举功名。
- 平人:平民百姓,指无背景的寒门学子。
讲解
诗人用“嫁女”“生儿”暗喻权贵世袭,以“翰苑”“文昌”代指把持科举的家族。后联转折:皇家园林的桂花(喻功名)年年开放,但寒门学子(平人)却被排斥在外。全诗通过对比手法,将权贵的世代垄断与平民的绝望形成强烈反差,具有深刻社会批判意义。
古诗赏析
>古诗赏析
全诗以反讽手法展开:前两句质问权贵何时停止世袭特权,后两句以“上林新桂”比喻科举名额,揭露其被权贵独占的现实。语言犀利,“不许”二字直指社会不公,体现唐代寒士对科举弊端的批判精神。
创作背景
此诗为唐代诗人胡曾落第后所作,揭露科举制度中权贵垄断的现象。唐代科举虽标榜公平,但世家大族常通过联姻、举荐等方式把持仕途,寒门学子难以出头。诗人以讽刺笔法,表达对不公的愤懑。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)