咏史诗。乌江
胡曾 〔唐朝〕
争帝图王势已倾,八千兵散楚歌声。
乌江不是无船渡,耻向东吴再起兵。
古诗译文
争夺帝王霸业的雄心已然倾覆,八千江东子弟在楚歌声中溃散。
乌江边并非没有渡船逃生,只是耻于逃回东吴再起兵戈。
知识点
1. 乌江自刎:公元前202年项羽兵败垓下后的结局 2. 咏史诗:以历史事件/人物为题材的诗歌类型 3. 江东子弟:《史记》记载项羽最初率领的八千精兵 4. 楚汉相争:刘邦项羽争夺政权的历史时期(前206-前202) 5. 胡曾:晚唐诗人,以《咏史诗》150首闻名
古诗注解
- 争帝图王:指项羽与刘邦争夺天下霸权的野心。
- 八千兵散:项羽垓下兵败时,仅剩八千江东子弟兵,后全军覆没。
- 楚歌声:刘邦军队用楚地民歌瓦解项羽军心的典故。
- 乌江:今安徽和县东北,项羽自刎之地。
- 东吴:指江东地区,项羽起兵之地。
讲解
首句"争帝图王"四字高度概括楚汉之争本质,
"势已倾"暗示历史不可逆转。次句用"八千兵散"
的具体数字强化悲剧感。后两句通过乌江渡船的意象对比,
揭示项羽选择死亡的内在逻辑:不是不能活,而是不屑苟活,
这种价值观的冲突正是本诗最动人的思想内核。
古诗赏析
前两句以"势已倾""楚歌声"展现项羽英雄末路的悲壮氛围,
后两句通过"不是无船渡"与"耻再起兵"的转折,凸显项羽
宁死不屈的气节。全诗语言凝练,在历史叙事中注入深刻的人
文思考,体现咏史诗"以史为鉴"的特点。
创作背景
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一,借项羽乌江自刎的典故,
反思历史英雄的悲剧命运。晚唐时期藩镇割据,诗人通过咏史
暗讽当时军阀争权导致民生凋敝的社会现实。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)