咏史诗。武关
胡曾 〔唐朝〕
战国相持竟不休,武关才掩楚王忧。
出门若取灵均语,岂作咸阳一死囚。
古诗译文
战国时期各国相持争斗不休,武关一闭才让楚王暂时解除了忧患。
若楚王当初能听取屈原的忠言,又怎会成为咸阳城中的阶下囚徒。
知识点
1. 武关事件:前299年秦昭王诱骗楚怀王会盟,怀王入武关即被扣押 2. 屈原谏言:《史记·屈原贾生列传》载其力谏"秦虎狼之国,不可信" 3. 历史结局:楚怀王逃亡未遂,前296年抑郁死于秦国 4. 咏史诗特点:胡曾以此组诗评议历史,开创以七绝咏史的新范式
古诗注解
- 武关:战国时秦国南境重要关隘,楚怀王曾在此被秦昭王诱捕。
- 楚王:指楚怀王熊槐,因轻信秦国之约入武关而被扣留。
- 灵均:屈原的字,此处代指屈原劝楚王勿入秦的谏言。
- 咸阳一死囚:楚怀王最终客死秦都咸阳,实为囚徒之身。
讲解
首句"相持竟不休"奠定战国乱世基调,"才掩"暗示楚王短视。
三句"灵均语"与四句"死囚"形成强烈反差,凸显纳谏的重要性。
诗人通过浓缩历史场景,揭示统治者刚愎自用的必然恶果。
古诗赏析
前两句以武关为时空节点,揭示战国纷争中楚王的战略失误;
后两句通过假设性反问,强化了历史选择的悲剧性。
全诗用典精准,对比强烈,"岂作"二字尤显批判力度。
创作背景
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一,借楚怀王武关被囚的历史事件,
讽刺统治者不听忠言导致的亡国悲剧,暗含对晚唐政局的讽喻。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)