咏史诗。檀溪
胡曾 〔唐朝〕
三月襄阳绿草齐,王孙相引到檀溪。
的卢何处埋龙骨,流水依前绕大堤。
古诗译文
三月时襄阳的绿草长得整整齐齐,贵族子弟们相互邀约来到檀溪游玩。
当年刘备的坐骑的卢马如今埋骨何处?只有那溪水依旧如从前般环绕着大堤流淌。
当年刘备的坐骑的卢马如今埋骨何处?只有那溪水依旧如从前般环绕着大堤流淌。
知识点
1. 的卢马典故:三国名马,额有白斑,曾背负刘备跳过檀溪(《三国志·蜀书·先主传》裴注引《世语》) 2. 檀溪位置:汉代襄阳城西天然壕沟,现为襄阳护城河组成部分 3. 胡曾咏史诗特点:现存150首七绝咏史诗,通俗平易,多被《三国演义》等小说引用 4. 历史意象对照:李白《襄阳歌》"的卢磔月"写同一典故,风格更为豪放
古诗注解
- 襄阳:今湖北省襄阳市,三国时期战略要地。
- 王孙:贵族子弟,此处暗指刘备。
- 檀溪:襄阳城西的溪流,刘备曾在此"的卢跃溪"脱险。
- 的卢:刘备的坐骑,相传为妨主凶马却救主立功。
- 埋龙骨:以"龙"喻指名马,追问历史遗迹的下落。
讲解
首句"三月襄阳"点明时空,草色"齐"字暗喻历史规律。次句"王孙"双关,既写眼前游人又指刘备。"相引"暗示命运牵引。第三句设问陡转,"龙骨"将马匹神圣化,追问中寄托追思。末句"依前"与"何处"呼应,流水意象既是实景又喻历史长河。全诗通过"草-人-马-水"的意象链,完成从现实到历史的穿越,体现咏史诗"即景生情,抚今追昔"的经典范式。
古诗赏析
前两句以春景起兴,"绿草齐"与"相引"营造闲适氛围,暗藏历史伏笔。后两句突然转折,通过"何处埋"的设问与"依前绕"的对比,形成强烈时空张力。全诗以溪水永恒反衬英雄湮灭,用典自然不着痕迹,体现晚唐咏史诗"以小见大"的典型特征。
创作背景
本诗创作于晚唐时期,作者胡曾以咏史组诗闻名。檀溪故事出自《三国志》,刘备被蔡瑁追杀时,的卢马跃过三丈檀溪脱险。诗人途经襄阳怀古,借三国典故抒发历史沧桑之感。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)