咏史诗。上蔡
胡曾 〔唐朝〕
上蔡东门狡兔肥,李斯何事忘南归。
功成不解谋身退,直待云阳血染衣。
古诗译文
上蔡城东门的野兔正肥美,李斯为何忘记了南归故里?
功成名就时却不懂急流勇退,直到云阳刑场鲜血染红衣。
知识点
1. 李斯:秦朝丞相,助秦始皇统一六国,后与赵高争权失败被腰斩
2. 咏史诗:以历史事件/人物为题材的诗歌,常借古讽今
3. 云阳:秦汉时期著名刑场,位于今陕西淳化县
4. 历史典故:"东门黄犬"指李斯临刑前怀念与儿子牵黄犬出猎的往事
古诗注解
- 上蔡:李斯故乡,今河南上蔡县。
- 狡兔肥:暗指安逸生活,典出《史记·李斯列传》"东门黄犬"典故。
- 云阳:秦代刑场所在地,此处指李斯被腰斩处。
- 血染衣:指李斯最终被赵高陷害,惨遭灭族之祸。
讲解
此诗通过四句二十八字浓缩李斯一生:前两句以故乡风物起兴,用反问句式引发思考;后两句直指悲剧根源。诗人巧妙运用"狡兔肥"的意象替代《史记》中"牵黄犬"的典故,既保持诗意又暗藏讽刺。全诗语言凝练,在历史叙事中融入深刻的政治警示,体现了咏史诗"以史为鉴"的核心价值。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首句描绘故乡恬淡景象,次句突转质问;后两句通过"功成"与"血染"的强烈反差,揭示政治斗争的残酷性。诗人用"狡兔肥"的意象暗讽李斯贪恋富贵,最终"云阳血染"的结局与开篇的安逸形成震撼对比,凸显"功成身退"的深刻哲理。
创作背景
此诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》百篇之一,作于晚唐时期。诗人借秦相李斯贪恋权位终致灭族的历史悲剧,讽喻当时官场中不知进退的现象,暗含对唐末政治腐败的批判。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)