咏史诗。渑池
胡曾 〔唐朝〕
日照荒城芳草新,相如曾此挫强秦。
能令百二山河主,便作樽前击缶人。
古诗译文
阳光照耀着荒凉的渑池城,芳草萋萋焕发新绿,
这里曾是蔺相如挫败强秦威风的地方。
他能使那拥有百二山河的秦王,
在宴席前被迫击缶,屈从于赵国。
知识点
1. 渑池会:前279年秦昭王与赵惠文王在渑池会盟,蔺相如维护赵国尊严。
2. 百二山河:典出《史记·高祖本纪》,形容关中险固,后泛指险要之地。
3. 击缶:先秦宴会助兴方式,秦王击缶被视为屈辱,因缶为民间乐器。
4. 胡曾咏史诗:晚唐咏史名家,现存150首,多评点历史人物事件。
古诗注解
- 渑池:古地名,今河南渑池县,战国时秦赵会盟之地。
- 相如:蔺相如,赵国名臣,以“完璧归赵”“渑池会”闻名。
- 百二山河:典出《史记》,形容秦国地势险要,二万人可挡百万兵。
- 击缶:渑池会上,蔺相如逼迫秦王击缶(瓦罐)为乐,维护赵国尊严。
讲解
此诗通过三个层次展开:
1. 场景铺垫:荒城芳草暗示历史遗迹,引发怀古之情;
2. 史实浓缩:用“挫强秦”概括渑池会核心事件,突出蔺相如作用;
3. 对比升华:将“山河主”与“击缶人”并置,展现权力与智慧的博弈。
诗人借古喻今,呼吁在乱世中重振国家尊严。
古诗赏析
前两句以荒城春草起兴,暗示历史沧桑;后两句用对比手法,突出蔺相如以弱胜强的胆识。
“樽前击缶人”一句,将不可一世的秦王形象颠覆,彰显外交智慧的力量。
全诗语言简练,借古讽今,体现咏史诗“以史为鉴”的特点。
创作背景
胡曾为晚唐诗人,擅长咏史诗。此诗借战国时蔺相如在渑池会上智挫秦王的典故,
暗讽唐末藩镇割据、国力衰微的现状,表达对忠勇之士的追慕和对强权的蔑视。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)