咏史诗。马陵
胡曾 〔唐朝〕
坠叶萧萧九月天,驱兵独过马陵前。
路傍古木虫书处,记得将军破敌年。
古诗译文
九月的天空落叶萧萧飘零,我独自率领军队经过马陵。
路旁古树上虫蛀的痕迹犹在,还记得当年将军在此大破敌军的辉煌岁月。
知识点
1. 马陵之战:公元前341年齐魏之战,孙膑用减灶计诱庞涓入伏
2. 咏史诗特点:借历史事件/遗迹抒发感慨,兼具史识与诗情
3. 胡曾咏史诗:现存150首,多取材《史记》《战国策》,语言通俗
4. 虫书:古代对虫蛀痕迹的雅称,后也指一种篆书体
古诗注解
- 马陵:古地名,战国时期著名战场,孙膑曾在此设伏击败庞涓。
- 坠叶萧萧:形容秋叶飘落的萧瑟景象,烘托苍凉氛围。
- 虫书:虫蛀的痕迹如同文字,暗指历史记忆。
- 将军破敌年:指孙膑马陵之战大胜庞涓的史实。
讲解
此诗采用"即景怀古"结构:前两句写秋日行军所见,后两句由古树虫痕联想到孙膑战绩。诗人通过时空交错的手法,将瞬间的景物观察与永恒的历史记忆相结合。"记得"二字看似平淡,却赋予自然景物以历史见证者的身份,体现咏史诗"物是人非"的核心情感。
古诗赏析
全诗以秋景起兴,通过"坠叶萧萧""古木虫书"的意象营造历史沧桑感。后两句由实转虚,将眼前景物与历史事件巧妙勾连,展现"睹物思史"的典型咏史诗手法。语言简练而意境深远,体现唐代咏史诗"以小见大"的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》系列之一。胡曾以咏史怀古见长,常借历史遗迹抒发兴亡之感。马陵之战是战国时期著名战役,诗人途经古战场,触景生情而作。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)