咏史诗。陇西
胡曾 〔唐朝〕
乘春来到陇山西,隗氏城荒碧草齐。
好笑王元不量力,函关那受一丸泥。
古诗译文
趁着春日来到陇山西边,隗氏城池早已荒废,碧草萋萋一片。
可笑那王元不自量力,函谷关岂能用一丸泥就轻易封住?
知识点
1. 隗嚣:东汉初年陇西割据势力首领,建武八年(32年)被刘秀击败。
2. 函谷关:中国古代著名关隘,位于今河南灵宝,因“车不方轨,马不并辔”著称。
3. 咏史诗特点:唐代咏史诗多借历史事件表达政治见解,胡曾《咏史诗》共150首,以通俗晓畅闻名。
4. 一丸泥典故:出自《后汉书·隗嚣传》,王元劝隗嚣割据时所言,后成为不自量力的代称。
古诗注解
- 陇西:今甘肃陇山以西,古为军事要地。
- 隗氏城:指东汉初年割据陇西的隗嚣所建城池,后荒废。
- 王元:隗嚣部将,曾夸口“以一丸泥东封函谷关”,喻指妄想以微弱之力阻挡大势。
- 函关:函谷关,关中要塞,易守难攻。
- 一丸泥:比喻极小的力量,典出《后汉书》。
讲解
此诗通过三层递进传达主旨:
1. 场景铺垫:春日荒城的画面暗示历史无情,割据终将湮灭;
2. 典故批判:选取王元“一丸泥”的典型细节,以小见大否定割据;
3. 现实指向:唐代读者能自然联想到安史之乱后的藩镇问题,达到借古讽今效果。
艺术上,七绝体裁短小精悍,“好笑”二字直白点题,体现胡曾咏史诗“语浅意深”的风格。
古诗赏析
前两句以荒城春草写历史沧桑,后两句用典故辛辣讽刺。全诗语言简练,对比鲜明:
1. 意象对比:荒城碧草的静景与“不量力”的动势形成反差;
2. 用典深刻:“一丸泥”的夸张比喻强化了批判效果;
3. 历史隐喻:借东汉割据故事映射晚唐时局,体现咏史诗“以史为鉴”的特点。
创作背景
此诗为唐代胡曾《咏史诗》系列之一,借古讽今。晚唐藩镇割据,诗人通过嘲讽隗嚣部将王元妄图以螳臂当车的典故,暗讽当时地方势力不自量力的割据行为,表达对统一安定的期盼。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)