咏史诗。箕山
胡曾 〔唐朝〕
寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。
弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由。
古诗译文
箕山一年四季春去秋来,始终冷冷清清,
再没有人来到这条溪水的尽头。
当年许由丢弃瓢壶的岩边,夜半仍悬着明月,
千百年来,人们只空闻“许由”之名,却再无人继其高踪。
知识点
许由:尧时高士,尧欲让天下,由以为耻,逃至箕山洗耳,被奉为“隐逸之祖”。
箕山:今河南登封境,与颍水相邻,后世常以“箕颍”并称,代指隐者之居。
咏史诗:以历史人物或事件为题材,借古抒怀或讽今,胡曾《咏史诗》共一百五十首,分咏上下古今,是唐代最大型的七绝组诗咏史之作。
弃瓢故事:最早见于《庄子》逸文及皇甫谧《高士传》,象征摒弃名利、坚守清高。
七绝:七言绝句,四句二十八字,讲究起承转合,晚唐人多用以咏史,以简洁含蓄见长。
箕山:今河南登封境,与颍水相邻,后世常以“箕颍”并称,代指隐者之居。
咏史诗:以历史人物或事件为题材,借古抒怀或讽今,胡曾《咏史诗》共一百五十首,分咏上下古今,是唐代最大型的七绝组诗咏史之作。
弃瓢故事:最早见于《庄子》逸文及皇甫谧《高士传》,象征摒弃名利、坚守清高。
七绝:七言绝句,四句二十八字,讲究起承转合,晚唐人多用以咏史,以简洁含蓄见长。
古诗注解
- 箕山:在今河南登封东南,相传尧时许由隐居于此。
- 春复秋:年复一年,暗写时间流逝与山中之寂静。
- 此溪头:指箕山溪流尽头,即许由故居之地。
- 弃瓢:典出《高士传》,许由饮水常以瓢,后人慕其高,欲赠瓢,许由“以为污耳”,遂弃瓢岩畔。
- 中宵月:午夜之月,借景写“孤高”与“长存”。
- 千古空闻:千年以来,只空闻其名,而不见其人。
- 属许由:归许由所有,引申为“唯有许由配得如此清名”。
讲解
首句“寂寂箕山春复秋”以叠字“寂寂”写空间之静,兼写时间之长:春去秋来,山依旧冷清。第二句“更无人到此溪头”把镜头推至“溪头”,点出许由旧隐,强调“无人”,暗含世风日下。第三句“弃瓢岩畔中宵月”转入特写:岩畔之瓢虽弃,月光却夜夜照临,暗示高士精神长存。结句“千古空闻属许由”一声长叹:千载之后,人们口中仍传许由之名,却再无人能践其行。“空闻”二字是全诗情感高潮,既含敬仰,又含惋惜,更有对现实的讽喻:名山依旧,月光依旧,而“许由”不再。短短二十八字,写尽“景—事—情—议”四层,可谓咏史诗中的“以小见大”之典范。
古诗赏析
诗以“寂寂”二字领起,先声夺人,写尽箕山之幽与尘世之远。三、四句聚焦“弃瓢岩畔”与“中宵月”,把许由之“物”与“景”永恒化,形成“月”与“名”同在而“人”已不见的强烈反差,从而生发出“千古空闻”的悲凉。全诗用仄起平收之七绝体式,音节短促,更增空寂之感;以景写史,以史警世,借古讽今,含蓄深沉。
创作背景
胡曾生活于晚唐,藩镇割据、科场腐败,士人多怀“归隐”之思。诗人借古讽今,选取上古高士许由的箕山故地,以“无人再到”映照当世道德滑坡,以“弃瓢”“中宵月”凸显清高人格之不可复见,发泄对现实浑浊政治的失望与对高洁人格的呼唤。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)