咏史诗。金陵
胡曾 〔唐朝〕
侯景长驱十万人,可怜梁武坐蒙尘。
生前不得空王力,徒向金田自舍身。
古诗译文
叛将侯景率领十万大军长驱直入,可怜梁武帝被困台城蒙受屈辱。
他生前一味崇佛却未能得到佛祖法力的护佑,最终只能在佛门清净之地徒然地舍身出家。
他生前一味崇佛却未能得到佛祖法力的护佑,最终只能在佛门清净之地徒然地舍身出家。
知识点
1. 胡曾:晚唐诗人,以《咏史诗》一百五十首闻名,诗风平易,常以史为鉴,寓褒贬之意。
2. 侯景之乱:南朝梁末年一场重大叛乱,由投降梁朝的东魏将领侯景发动,导致梁朝元气大伤,间接促成南朝陈的建立。
3. 梁武帝萧衍:南朝梁开国皇帝,在位四十八年,早期励精图治,晚年崇信佛教至痴迷程度,曾多次舍身出家。
4. 舍身:梁武帝独创的崇佛方式,先后四次舍身同泰寺,群臣每次均耗费巨资将其赎回,耗费国力。
5. 金陵:今江苏南京,为六朝古都,诗中指梁朝都城建康。
6. 咏史诗:以历史事件、历史人物为题材的诗歌,旨在评论史事,抒发感慨,或借古讽今。
古诗注解
- 侯景:原为东魏将领,后叛投南梁,又举兵反叛梁朝,史称“侯景之乱”。
- 长驱十万人:指侯景叛军声势浩大,长驱直入南梁都城建康(即金陵)。
- 梁武:即南朝梁的开国皇帝梁武帝萧衍。
- 坐蒙尘:指帝王流亡或被困,蒙受风尘之苦。此处指梁武帝被侯景叛军围困于台城。
- 空王:佛的别称。佛教认为世界一切皆空,故称佛为空王。
- 金田:即金田寺,佛寺的代称。此处指梁武帝曾多次舍身出家同泰寺。
- 舍身:佛教用语,指舍身条佛门为奴,或舍身命以供养佛。梁武帝曾四次舍身同泰寺,让朝廷用巨资将他“赎”回。
讲解
这首诗通过对南朝梁武帝晚年遭遇的咏叹,揭示了过度沉迷宗教、荒废朝政所带来的严重后果。首句“侯景长驱十万人”以凌厉之势点出叛乱者的强大与来势汹汹。次句“可怜梁武坐蒙尘”则笔锋一转,描绘了帝王落魄的可怜之境,一“驱”一“坐”,一动一静,形成强烈对比。后两句是诗人核心的史论,“生前不得空王力”直接指出梁武帝虔诚信佛却未能得到神明护佑的事实,充满反讽;“徒向金田自舍身”则进一步强调其舍身行为的徒劳无功,“徒”字力重千钧,点明了其悲剧的根源在于自身的昏聩。全诗告诫统治者,国家的安定不能寄托于虚妄的神力,而在于励精图治。这首诗也成为了后世评价梁武帝历史地位时常被引用的经典诗作。
古诗赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出梁武帝萧衍的悲剧结局,充满历史沧桑感和讽刺意味。前两句叙事,用“长驱十万人”与“坐蒙尘”形成强大反差,突显梁武帝从一国之君沦为难奴的凄惨境遇。后两句议论,直指其悲剧根源在于盲目崇佛,“生前不得空王力”是对其信奉佛教却未能获佑的尖锐讽刺,“徒向金田自舍身”则深刻揭示了其舍身事佛的虚妄与无益。全诗语言凝练,寓意深远,通过具体史实表达了对统治者昏聩误国的批判,体现了咏史诗借古讽今的特点。
创作背景
本诗是唐代诗人胡曾所作的《咏史诗·金陵》。胡曾擅长以七绝咏史,评点历史人物与事件。此诗针对南朝梁武帝萧衍晚年的历史悲剧而发。梁武帝在位前期颇有政绩,但晚年沉溺佛教,疏于朝政,最终导致“侯景之乱”,都城陷落,自身被困饿死。诗人途经金陵(梁朝国都建康),感怀这段兴亡历史,作诗以讽喻。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)